Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wählen sie die injektionsstelle im glutealbereich aus und bereiten sie diese vor.
seleccionar y preparar el lugar de la inyección en la zona glútea.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die gesäßregion (glutealbereich) oder die schulter (deltoidbereich) können ebenfalls verwendet werden.
también puede aplicarse en la región deltoidea (hombro) o en los glúteos (nalgas).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die injektion langsam intramuskulär (1-2 minuten/injektion) in das gesäß (glutealbereich) verabreichen.
administre lentamente por vía intramuscular en el glúteo (zona glútea) (1-2 minutos/inyección).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die verabreichung sollte in den oberen äußeren quadranten des glutealbereichs erfolgen.
la administración se debe hacer en el cuadrante superior externo del músculo glúteo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: