Results for hemd mit einer fledermaus drüber translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

hemd mit einer fledermaus drüber

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

mit einer

Spanish

no se recomienda la coadministración de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

mit einer klinisch

Spanish

pacientes con una

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit einer zusammenstoßwarnlichtanlage,

Spanish

sistema de luces anticolisión;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

aufsetzen mit einer kufe

Spanish

apoyo sobre un skid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit einer mindestaktivität von:

Spanish

con una actividad mínima de:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

problem mit einer nadel

Spanish

aguja defectuosa

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

faltschachtel mit einer pipette.

Spanish

caja con 1 pipeta.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aluminiumlegierungen mit einer zugfestigkeit:

Spanish

aleaciones de aluminio que posean una resistencia a la tracción:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- vertrag mit einer zeitarbeitsvermittlung,

Spanish

- contrato con una agencia de trabajo temporal,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

didanosin (mit einer mahlzeit)

Spanish

didanosina (con alimentos)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

u'ageningen (niederlande), mit einer

Spanish

su sede actual se ha fijado en wageningen (países bajos), con una delegación en bruselas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist das eine fledermaus?

Spanish

¿eso es un murciélago?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ohne seine brille ist er blind wie eine fledermaus.

Spanish

sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

danke, dass du mein hemd mit deiner zigarette angesengt hast!

Spanish

gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieter moebius thront im blütenweißen hemd mit 63 jahren in der mitte.

Spanish

en el medio está sentado dieter moebius que tiene 63 años y está vestido con una camisa blanca.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

nehmt dieses mein hemd mit und legt es auf das gesicht meines vaters, dann wird er wieder sehen können.

Spanish

¡llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre: recuperará la vista!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dem sicherheitsbeauftragten der woche wurden das auf klärungsmaterial der kwf und die persönliche schutzausrüstung des bauunternehmens überreicht..er trug als erster ein hemd mit längen Ärmeln und eine kopfbedeckung mit nackenschutz.

Spanish

se hizo entrega al «responsable de seguridad de la semana» del material informativo de la kwf, así como de los equipos de protección individual de la empresa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

• erfordernis einer bescheinigung für die einfuhr von hemden mit ursprung in portugal und im freien verkehr (frankreich)

Spanish

— condiciones de financiación para las compras de material agrícola (grecia).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nehmt dieses mein hemd mit, dann legt es auf meines vaters gesicht, dann wird er wieder sehen können, und bringt mir eure ganze familie mit!"

Spanish

¡llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre: recuperará la vista! ¡traedme luego a vuestra familia, a todos!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

­ aussetzung der einfuhr von hemden mit ursprung in der türkei in frankreich verordnung c 4/2.2.12

Spanish

- seguridad e higiene del trabajo en materia de eliminación de trabas técnicas a los intercambios comunicación c 5/2.1.6

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,888,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK