Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einer
no se recomienda la coadministración de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mit einer klinisch
pacientes con una
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer zusammenstoßwarnlichtanlage,
sistema de luces anticolisión;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dem sicherheitsbeauftragten der woche wurden das auf klärungsmaterial der kwf und die persönliche schutzausrüstung des bauunternehmens überreicht..er trug als erster ein hemd mit längen Ärmeln und eine kopfbedeckung mit nackenschutz.
se hizo entrega al «responsable de seguridad de la semana» del material informativo de la kwf, así como de los equipos de protección individual de la empresa.
nehmt dieses mein hemd mit, dann legt es auf meines vaters gesicht, dann wird er wieder sehen können, und bringt mir eure ganze familie mit!"
¡llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre: recuperará la vista! ¡traedme luego a vuestra familia, a todos!»