Hochentwickelte Sicherheit

Seguridad avanzada

Hochentwickelte Virenschutz-Technologie

Tecnología antivirus avanzada

Hochentwickelte Antiviren-Technologie

Tecnología antivirus avanzada

Bewährte, hochentwickelte Anti-Spam-Technologie

Tecnología antispam avanzada de eficacia probada

Hochentwickelte Report- und Protokollfunktionen

Funciones avanzadas de generación de informes y de auditoría

Hochentwickelte Berichterstellungs- und Audit-Funktionen

Funciones avanzadas de informes y auditorías

Hochentwickelte Reporting- und Protokollfunktionen

Funciones avanzadas de informes y auditorías

Dazu gehört das hochentwickelte GPS-Notrufsystem.
http://www.europarl.europa.eu/

Uno de ellos es el sistema avanzado de llamadas de emergencia GPS.
http://www.europarl.europa.eu/

Hochentwickelte Leistungsmerkmale von McAfee VirusScan

Funciones avanzadas de McAfee VirusScan

Hochentwickelte, umfangreiche Sammlung von Testvorlagen

Biblioteca de comprobación avanzada y de gran alcance

Hochentwickelte Mechanismen zur Erkennung und Umsetzung

Mecanismos avanzados de detección y aplicación

Unsere hochentwickelte Virenschutz-Technologie schützt Sie rundum.

Nuestra avanzada tecnología antivirus cubre todas las bases

Die Biomasseverwertung erfordert allerdings eine hochentwickelte Technologie.
http://www.europarl.europa.eu/

Por el contrario, la producción masiva requiere una tecnología muy avanzada.
http://www.europarl.europa.eu/

Mit automatischen Signatur-Updates und Zero Day-Schutz erhalten Sie hochentwickelte Abschirmung von Schwachstellen.

Con actualizaciones automáticas de firmas y protección contra los ataques de día cero, obtendrá funciones avanzadas de protección de vulnerabilidades.

Automatische Signatur-Updates und Zero-Day-Schutz liefern Ihnen die hochentwickelte Abschirmung von Schwachstellen, die Sie brauchen.

Con actualizaciones automáticas de firmas y protección contra los ataques de día cero, obtendrá las funciones avanzadas de protección de vulnerabilidades que necesita.

Hochentwickelte Erkennung von Zero-Day- und zielgerichteten Schwachstellenangriffen ohne Signatur, unabhängig von der Medien- und Inhaltsart

Detección avanzada de ataques "zero-day" y selectivos sin firma, independientemente del soporte o del tipo de contenido

-Aker Yards: internationale Schiffsbaugruppe mit Schwerpunkt auf hochentwickelte Schiffe, darunter Kreuzfahrtschiffe und Fähren;

-Aker Yards: grupo internacional activo en la construcción naval, centrado en navíos sofisticados que incluyen barcos de cruceros y feries,

A: Stereo XL™ ist eine hochentwickelte Audiofunktion, durch die Ihr Hörerlebnis erheblich gesteigert wird.

R: La tecnología Stereo XL™ es una función acústica avanzada que mejora significativamente la experiencia auditiva.

- Hochentwickelte Scan-Funktionen bringen schnellen, präzisen Schutz vor Bedrohungen, der die Systemleistung nicht beeinträchtigt.

: utilice funciones de análisis avanzadas para protegerse con rapidez y precisión frente a las amenazas y de forma que no afecte al rendimiento del sistema.

Hier handelt es sich nicht um ein Entwicklungsland, es handelt sich um eine hochentwickelte Technologie in einem hochentwickelten Land.
http://www.europarl.europa.eu/

Aquí no se trata de un país en vías de desarrollo, se trata de alta tecnología en un país desarrollado.
http://www.europarl.europa.eu/