Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich freue mich auf dich
hasta manana hombre
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freu mich sehr darüber.
me alegra mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich sehr für dich.
me alegro mucho por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dich wiederzusehen.
me alegro de encontrarte nuevamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich dich zu treffen.
estoy deseando encontrarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich doch, dich wiederzusehen.
bueno, dejémosle correr a sergio ivanovich; sea como sea, estoy contento de verte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dich zu sehen!
¡estoy contento de verte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auch
ola chica
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue auf ihre antwort
espero su respuesta
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich darüber sehr.
pues tendrá que asistir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf das wochenende
mi día fue bueno
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf unsere diskussion.
europe», journal of public economics, elsevier, vol.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine vielversprechende zusammenarbeit.
quedo a la espera de poder mantener una colaboración prometedora.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich darauf bald teil des teams zu sein
i am looking forward to being part of the team soon
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies ist heute erreicht. ich freue mich darüber.
por eso me limitaré a uno solo de sus aspectos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die antwort der kommission. mission.
marín de drogas (ued) ha comenzado ya a trabajar en este campo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der präsident — ich freue mich, daß sie das unterstützen.
striby (edn). — (fr) señor presidente, la decisión que acabamos de tomar hace un momento es contraria al regla mento y al acuerdo de edimburgo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.
–yo también me alegro mucho –dijo vronsky.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".
espero con interés establecer una estrecha colaboración con este nuevo organismo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»ich freue mich sehr«, sagte sie mit zitternder stimme.
–estoy muy contenta de verla –le dijo con voz temblorosa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: