Results for ich liebe sie augen, haare, körper... translation from German to Spanish

ich liebe sie
bitte wählen sie zwei unterschiedliche sprachen

ich liebe sie.
la amo.

ich liebe sie nicht.
no la amo.

ich liebe sie nicht mehr.
ya no la amo.

sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
ella está lejos, pero todavía la quiero.

ich liebe sie und sie liebt mich.
yo la quiero y ella me quiere.

ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.
la quiero tanto que podría morir.

ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.
la amo tanto que moriría por ella.

»ich liebe sie,« sagte ich, »mehr denn je.
-le quiero -dije- más que nunca.

ich liebe sie und biete ihnen meine hand an.‹
la amo y le ofrezco mi nombre.»

in gaza sind die leute so stark, ich #liebe sie wirklich. #widerstand
en #gaza, la gente es tan fuerte, les quiero de verdad #resistance

sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.
le han pegado y golepeado y a veces la han quebrado y la amo más todavía.

sie ist wunderschön und sie ist stark und sie hat so viel zu geben, sie inspiriert mich und ich liebe sie wahrhaft wahnsinnig tief.
es bella y es fuerte y tiene tanto para dar, me inspira y la amo profundamente con locura.

»st. john,« entgegnete ich, »ich liebe sie wie meinen bruder – sie mich wie ihre schwester.
se lo manifesté así, agregando: -john: te aprecio como a un hermano y tú a mí como a una hermana.

einmal hat da ein junger mann um einen rat gebeten und geschrieben: „ich liebe sie, sie liebt mich, unsere eltern sind einver
de esto se trata: no tirar la toalla y señalizar que hay

aber ich kann es nicht ändern, ich liebe sie sehr - sie lebt, sie ist real und weise mit so vielen wunderbaren bedeutenden geschichten der menschlichkeit und des lebens.
pero no puedo evitar amarla profundamente - está viva, es real y sabia, con tantas historias llenas de significado de humanidad y vida.

wenn sie mich ansieht, dann setzt mein gehirn aus; wenn sie mit mir spricht, dann fange ich an zu stottern; und wenn sie mich anlächelt, dann bin ich einer ohnmacht nahe. ich liebe sie!
cuando ella me mira mi cabeza se apaga; cuando ella me habla empiezo a tartamudear; y cuando ella me sonríe llego al borde del desmayo. ¡yo la amo!

müller (v), berichterstatterin. — ich liebe sie alle, aber vielleicht könnten sie doch nochmal anmahnen, daß jemand von der parlamentsverwaltung anwesend ist, denn an diese richtet sich natürlich hauptsächlich das, was ich zu sagen habe.
müller (v), ponente. — (de) les quiero a todos ustedes, pero quizás pueda reclamar otra vez la presencia de alguien de la administración del parlamento, porque a ellos sobre todo va dirigido lo que tengo que decir.

er ergriff mit krampfhaft zitternden fingern die kreide und schrieb in solcher erregung, daß er die kreide dabei zerbrach, die anfangsbuchstaben folgender sätze hin: »ich habe nichts zu vergeben und zu vergessen; ich liebe sie noch unverändert.«
levin cogió la tiza con sus rígidos y temblorosos dedos, y la emoción le hizo romper la barrita de yeso. luego escribió las iniciales de la siguiente frase: «no tengo nada que olvidar ni perdonar y no he dejado nunca de amarla».

sie seltsames – sie überirdisches ding! – ich liebe sie wie mein eigenes ich. sie – die sie arm und niedrig geboren und klein und unbedeutend sind – ich flehe sie an, meine hand anzunehmen.«
a usted, tan rara, tan insignificante, tan vulgar, es a quien quiero como a mi propia carne, y a quien ruego que me acepte por esposo.