Results for ich melde mich nächste woche wieder translation from German to Spanish

nächste woche
la semana próxima

& nächste woche
& próxima semana

bis nächste woche.
te veo la próxima semana.

bis nächste woche!
¡hasta la próxima semana!

er hat nächste woche prüfung.
Él tiene el examen la semana que viene.

sie hofft, dass nächste woche der normale unterricht wieder beginnt.
desde la siguiente semana espera que empiece la escuela con regularidad.

bill kommt nächste woche zurück.
bill vuelve la semana que viene.

nächste woche fahre ich in urlaub.
la semana que viene me voy de vacaciones.

nächste & woche@option next month
la próxima & semana@option next month

bis nächste woche in paris. #occupyarabpop
nos vemos la próxima semana en parís #occupyarabpop

ich bin in zwei wochen wieder da.
estaré de vuelta en dos semanas.

diese nebenwirkung klingt normalerweise innerhalb einer woche wieder ab.
este efecto secundario suele desaparecer en una semana.

ich melde mich, weil ich der amtierende vorsitzende des zuständigen aus schusses war.
hasta ahora, la administración marroquí tiene eso: administración sobre el territorio del sahara.

ich melde mich als berichterstatter über die binnenschiffahrt und möchte hierzu folgendes erklären.
los últimos años y, ante todo, el comporta miento del sr. milosevic en los últimos años nos han ser vido de lección.

»in der nächsten woche.
–la semana próxima.

ich melde mich zu wort, um ihre großzügigkeit als präsident auszunutzen und meinem kollegen donnelly zu antworten.
se trata del mal menor, pues es algo mejor que la totalmente inaceptable propuesta de la comisión.

events in der nächsten woche:*
próxima semana:*

dury (s). - (fr) frau präsidentin, ich melde mich zu bosnien zu wort.
kostopoulos (ni). — (gr) señora presidenta, a juzgar por el debate sobre yugoslavia hay colegas que siguen obstinándose y haciendo gala de una mentalidad , propia de los tiempos de la guerra fria, identificándose con la política de los estados unidos cuyo fin es prolongar la crisis hasta conseguir estabilizar a su manera ti sur de los balcanes.

de vitto (ppe). - (it) herr präsident, ich melde mich zu wort, weil es in diesem parlament immer wieder Überraschungen gibt.
giscard d'estaing (ldr). - (fr) sólo una palabra para dar la explicación, señor presidente.

howell (ed). - (en) herr präsident, ich melde mich zu einem geschäftsordnungspunkt bezüglich
señor presidente, si en esta ocasión me expreso con cierta dureza contra la actuación del consejo de mi nistros se debe a que el desafio actual de europa no se afronta con dilaciones, sino avanzando claramente pa ra reforzar la integración de la comunidad que nos conduzca pronto a una auténtica federación europea.