Results for innerhalb von drei wochen translation from German to Spanish

innerhalb von drei wochen nach dem besuch
en un plazo de tres semanas a partir de cada visita

innerhalb von drei jahren:
en el plazo de tres años:

vor drei wochen
hace tres semanas

(a) innerhalb von drei monaten;
(a) de 0 a 3 meses.

drei wochen vergingen.
transcurrieron tres semanas.

- bei bauaufträgen innerhalb von drei monaten.
- tres meses, para los contratos de obras, a partir de la fecha de vencimiento del pago.

das projekt wird innerhalb von drei jahrenabgewickelt.
la elaboración del proyecto se inició en octubre de 1999por una duración de tres años.

innerhalb von drei stunden nach rekonstitution verwenden.
utilizar dentro de las tres horas después de la reconstitución.

diese freisetzungen finden innerhalb von drei wochen nach abschluss der umsetzungen statt.
estas operaciones de liberación tendrán lugar en un plazo de tres semanas a partir de que finalicen las operaciones de introducción en jaula.

die cookies sind innerhalb von drei jahren gültig.
los cookies son válidos durante el período de 3 años.

bei den meisten patienten wird innerhalb von drei bis vier wochen eine wirksame dosis erreicht.
algunas dosis pueden exigir la aplicación de más de un parche.

behinderte in den arbeitsprozeß einzugliedern, wenn innerhalb von drei
el ministerio de trabajo y de

% der innerhalb von drei jahren nicht geprüften wirtschaftsbeteiligten
porcentaje de operadores no auditados en tres años

der schiedsspruch ergeht innerhalb von drei monaten mit stimmenmehrheit.
las decisiones de los árbitros se adoptarán por mayoría en un plazo de tres meses.

die sozialpartner geben ihre stellungnahme innerhalb von drei monaten ab.
los interlocutores sociales dispondrán de un plazo de tres meses para manifestar su parecer.

es ist jedoch skandalös, wenn die kommission ' annimmt, wir könnten dies innerhalb von drei wochen tun.
sencillamente se encuentran fuera del contexto de la panoplia para la caza en países modernos y respetuosos con el medio ambiente.

der evaluierte mitgliedstaat muss innerhalb von drei monaten abhilfe schaffen.
a continuación, el estado miembro evaluado dispondrá de un plazo de tres meses para llevar a efecto las medidas correctoras.

ferkel sollten ab dem alter von drei wochen als transportfähig gelten.
habría que considerar aptos para el transporte a los cochinillos a partir de tres semanas de vida.

mabcampath sollte jedoch nicht innerhalb von drei wochen vor oder nach der behandlung mit anderen chemotherapeutika verabreicht werden.
no obstante, se recomienda que mabcampath no se administre hasta 3 semanas después de la administración de otros agentes quimioterápicos.

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission innerhalb von drei wochen nach eingang der inspektionsanmeldung den namen und die kontaktangaben des koordinators.
los estados miembros facilitarán a la comisión el nombre y los datos de contacto del coordinador en el plazo de tres semanas a partir de la recepción del aviso de inspección.