Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anmerkung : durchschnitt der dreimonats-interbankenzinssätze im euro-währungsgebiet bis 29 . dezember 1998 ;
informe anual del bce -* 1998 plazo al final de la tercera fase exigía una estrecha colaboración entre los bcn del área del euro en el marco del consejo de gobierno del bce , con el fin de alcanzar una posición común acerca del nivel de partida adecuado de los tipos de interés del área del euro en su conjunto en la tercera fase .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) angaben zum euro-währungsgebiet beruhen auf berechnungen der ezb und stellen durchschnittswerte der nationalen dreimonats-interbankenzinssätze dar.
3) para el área del euro, cálculos del bce y media de los tipos interbancarios a tres meses nacionales.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2) differenz der dreimonats-interbankenzinssätze gegenüber dem gewogenen durchschnitt der bietungssätze für interbankeinlagen im euro-währungsgebiet( in prozentpunkten).
2) diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro, en puntos porcentuales.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: