Results for jeweils translation from German to Spanish

jeweils gesamtversicherungszeit
suma de cada periodo de seguro

jeweils ≤ 10 ppm
≤10 ppm de cada uno

dabei ist jeweils
respectivamente, siendo:

die jeweils am 27.
gherman y sr.

einzelpackung mit jeweils:
envase individual que contiene:

jeweils betreuende basistation
bs actualmente en servicio

ritonavir 100 mg, jeweils
con ritonavir 100 mg,

2 x 15 + jeweils 5
2 x 15 + 5 por igual.

□ jeweils ausgehandelte Übergangsmaßnahmen.
en el capítulo 3.1 se hace un análisis de estos puntos («las cuatro libertades»).

fortlaufend (jeweils herbst)
celebración cada otoño

arbeitslosenquote jeweils zum jahresende
5,5 septiembre­septiembre

d jeweils ausgehandelte Übergangsmaßnahmen.
d la fecha de la adhesión de cada país;

d den jeweils ausgehandelten Übergangsmaß­nahmen.
el sistema judicial carece de preparación y eficacia, aunque la cooperación judicial es por lo general buena.

5 beamte zu jeweils 116 103
5 funcionarios a 116 103

intravenös bolus/infusion, jeweils
intravenoso bolus/perfusión,

jeweils umgerechnet zum aktuellen währungskurs
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado

gewicht der jeweils angelandeten menge,
el peso de cada desembarque,

metalle einzeln* jeweils  10 ppm
cada uno de los metales* 10 ppm de cada uno

sie betrifft jeweils zwei ge neralanwälte."
dicha renovación afectará cada vez a dos abogados generales.»

es werden jeweils 3 injektionen durchgeführt.
registrar las medidas de absorbancia.