Results for kabeljauwbestand translation from German to Spanish

[8] de toewijzing van het aandeel van het voor de gemeenschap beschikbare kabeljauwbestand in de zone spitsbergen en bereneiland laat de uit het verdrag van parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
[8] a repartição da parte da unidade populacional de bacalhau disponível para a comunidade na zona de spitzbergen e bear island não prejudica em caso algum os direitos e obrigações decorrentes do tratado de paris de 1920.

(23) voor de kabeljauwbestanden in de noordzee, het skagerrak en het westelijk kanaal, in de ierse zee en ten westen van schotland, en voor de heek- en langoustinebestanden in de ices-zones viiic en ixa moeten de bestaande regelingen voor het beheer van de visserijinspanning worden aangepast.
(23) no caso das unidades populacionais de bacalhau no mar do norte, skagerrak e canal da mancha ocidental, mar da irlanda e oeste da escócia, e das unidades populacionais de pescada e de lagostim nas divisões ciem viiic e ixa, é necessário adaptar os níveis de esforço autorizado no âmbito do regime de gestão.