Results for korrekte entsorgung dieses produkts translation from German to Spanish

dieses produkts bedeutet .
dieses produkts bedeutet .

vor der entsorgung dieses gerätes ist die kältemittelfüllung fachgerecht zu entfernen.
antes de la eliminación de este equipo hay que quitar la carga de refrigerante de forma especializada.

dieses produkt enthält mineralöl.
este producto contiene aceite mineral.

sie werden dieses produkt boykottieren.
boicotearán ese producto.

würden sie dieses produkt kaufen?
¿compraría usted este producto?

dieses produkt hat den handelsnamen xyntha.
otro producto de moroctocog alfa (af-cc) aprobado para su uso fuera de europa tiene una potencia diferente que se asigna utilizando un patrón de potencia calibrado frente al patrón internacional de la oms mediante el ensayo de coagulación en una fase; este producto se identifica mediante su nombre registrado xyntha.

dieses produkt kann schwere augenschäden verursachen.
este producto puede representar un riesgo grave para la visión.

für dieses produkt ist keine software verfügbar.
no hay software disponible para este producto.

dieses produkt ist auf folgenden websites erhältlich:
envío gratuito en pedidos superiores a 60 euros

dieses produkt nutzt die nativen mac-treiber.
este producto utiliza compatibilidad de controlador nativo en mac.

es gibt keine anlagen zur weiterverarbeitung und entsorgung dieser abfalle.
para finalizar quiero subrayarlo decididamente de nuevo.

da dieses produkt bei ihrer knieoperation angewendet wird, ist das krankenhauspersonal für die korrekte lagerung vor und während der anwendung sowie für die korrekte entsorgung verantwortlich.
como este producto será utilizado durante la cirugía de la rodilla, el personal hospitalario será responsable de la correcta conservación del producto antes de su uso y durante el mismo, así como de su correcta eliminación.

- und es (sie) nicht durch risikomanagementstrategien verringert werden kann/können, die sicherstellen, dass kein nicht annehmbares risiko mit der nutzung und entsorgung dieses produkts verbunden ist
- y si no puede mitigarse mediante estrategias de gestión del riesgo garantizando que el uso y eliminación del producto no conlleva riesgos inaceptables.

für die finanzierung der sammlung und entsorgung dieser altgeräte sind die hersteller verantwortlich.
la ley marco, que podría reemplazar a la directiva, vincula a los estados miembros en cuanto a los resultados que deben obtenerse.

beachten sie die hinweise zur korrekten entsorgung von restmengen im abschnitt herstellungsanleitung dieser gebrauchsinformation.
consultar la sección de instrucciones de uso de este prospecto para ver la manera correcta de eliminar su medicamento sobrante.

wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie fragen zur sicheren entsorgung dieser materialien haben.
consulte a su médico si tiene alguna duda acerca del vertido seguro de este material.

■ beschreibung und analyse von maßnah­men auf nationaler und gemeinschafts­ebene zur verbesserung der entsorgung dieser abfälle.
para más información, dirigirse a: comisión europea dg xi.3 sr. d. b. sinnott rue de la loi, 200 b­1049 bruselas tel. +32­2­2960008: fax +32­2­2994449

die zuständige behörde führt ferner in geeigneter weise buch über die weitergabe und entsorgung dieser quellen nach ablauf der genehmigungen.
la autoridad competente también guardará registros adecuados de las transferencias y la eliminación de las fuentes de actividad elevada tras la expiración de su autorización.

in ihrer begründung macht die be richterstatterin auf die wachsende besorgnis in der Öf fentlichkeit hinsichtlich der entsorgung dieser art von abfallen aufmerksam.
esto exige períodos de investigación de diez a veinte años y se está trabajando desde mediados o finales de los años sententa.

wenden sie sich an ihren arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal, wenn sie fragen zur sicheren entsorgung dieser materialien haben.
consulte a su médico, farmacéutico o enfermero si tiene alguna duda acerca del vertido seguro de este material.