Results for kroatië translation from German to Spanish

09.4328 | kroatië | 100 | |
09.4328 | croácia | 100 | |

de laatste tijd zijn in kroatië geen nieuwe gevallen van aviaire influenza geconstateerd.
não foram detectados recentemente novos casos de gripe aviária na croácia.

17 | kustlijn 41o 55' nb 15o 08' ol grens kroatië-montenegro |
17 | linha costeira 41o 55' n 15o 08' e fronteira croácia-montenegro |

kroatië was een van de eerste landen in europa die de commissie in kennis hebben gesteld van gevallen van aviaire influenza bij wilde vogels en heeft latere gevallen van die ziekte op transparante wijze afgehandeld.
a croácia foi um dos primeiros países na europa a notificar à comissão casos de gripe aviária verificada em aves selvagens e tem sido transparente acerca da forma como enfrentou outros casos daquela doença.

kroatië wordt in artikel 3 van beschikking 2005/759/eg niet genoemd en dus gelden voor de invoer van gezelschapsvogels die hun eigenaar vergezellen uit dat derde land dezelfde invoerbeperkingen als voor andere derde landen in die beschikking zijn vastgesteld.
a croácia não é actualmente mencionada no artigo 3.o da decisão 2005/759/ce, pelo que as importações de aves de companhia que acompanham os seus proprietários a partir daquele país terceiro têm de respeitar as mesmas restrições à importação que as definidas naquela decisão para outros países terceiros.

c01 : alle derde landen met uitzondering van albanië, kroatië, bosnië en herzegovina, montenegro, servië, de voormalige joegoslavische republiek macedonië, liechtenstein en zwitserland.
c01 : todos os países terceiros com excepção da albânia, da croácia, da bósnia-herzegovina, do montenegro, da sérvia, da antiga república jugoslava da macedónia, do liechtenstein e da suíça.

„Страна: ХЪРВАТИЯ — země: chorvatsko — land: kroatien — land: kroatien — riik: horvaatia — Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ — country: croatia — país: croacia — pays: croatie — zemlja: hrvatska — paese: croazia — valsts: horvĀtija — Šalis: kroatija — ország: horvÁtorszÁg — pajjiż: kroazja — land: kroatiË — kraj: chorwacja — país: croÁcia — Țara: croaȚia — krajina: chorvÁtsko — država: hrvaŠka — maa: kroatia — land: kroatien
«Страна: ХЪРВАТИЯ — země: chorvatsko — land: kroatien — land: kroatien — riik: horvaatia — Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ — country: croatia — país: croacia — pays: croatie — zemlja: hrvatska — paese: croazia — valsts: horvĀtija — Šalis: kroatija — ország: horvÁtorszÁg — pajjiż: kroazja — land: kroatiË — kraj: chorwacja — país: croÁcia — Țara: croaȚia — krajina: chorvÁtsko — država: hrvaŠka — maa: kroatia — land: kroatien