Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kryptographische verfahren sind heute auf breiter ebene als wesentliche instrumente zur sicherheit bei der elektronischen kommunikation anerkannt.
las tecnologías criptográficas se consideran instrumentos esenciales para la seguridad y la confianza en este tipo de redes.
kryptographische und steganographische me und alle werkzeuge zur generierung des chanismen, um kommunikationsinhalte zu von software mit öffentlichem quellcutle oder zeri ifiziei % hg
las tecnologías bilaterales incluyen herramien tas para negociar los mecanismos de seguri dad y mecanismos criptográficos y esteganográficos para, proteger el contenido
7. "signaturprüfdaten" daten wie codes oder öffentliche kryptographische schlüssel, die zur Überprüfung einer elektronischen signatur verwendet werden;
7) "datos de verificación de firma": los datos, tales como códigos o claves criptográficas públicas, que se utilizan para verificar la firma electrónica;
kann ich anwendungen vertreiben, die kryptographische apis verwenden? ja, sofern diese anwendungen den anforderungen und einschränkungen der blackberry app world- anbietervereinbarung entsprechen.
¿puedo distribuir aplicaciones que usan api criptográficas? se pueden distribuir aplicaciones que usan api criptográficas siempre que cumplan los requisitos y restricciones detalladas en el acuerdo para proveedores de blackberry app world.
4. "signaturerstellungsdaten" einmalige daten wie codes oder private kryptographische schlüssel, die vom unterzeichner zur erstellung einer elektronischen signatur verwendet werden;
4) "datos de creación de firma": los datos únicos, tales como códigos o claves criptográficas privadas, que el firmante utiliza para crear la firma electrónica;