Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el informe presenta un análisis de los mercados energéticos de la zona del euro y del impacto de las variaciones de los precios de la energía sobre la macroeconomía desde la perspectiva de la política monetaria.
darin werden die energiemärkte im euroraum und der einfluss von energiepreisanpassungen auf die gesamtwirtschaft aus geldpolitischer sicht analysiert.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
el informe, cuya publicación está prevista en marzo del 2006, aborda la evolución experimentada por el sector servicios de la zona del euro a lo largo del tiempo, y ofrece un análisis y datos fundamentales de los efectos que la competencia en dicho sector ejerce sobre la productividad y los precios.
der bericht, der voraussichtlich im märz 2006 veröffentlicht wird, erörtert die entwicklung des dienstleistungssektors im euro-währungsgebiet im zeitverlauf, enthält wesentliche fakten und analysiert die auswirkungen des wettbewerbs im dienstleistungssektor auf die produktivität und die preise.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.