From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von ihrem geschichtlichen erbe zeugen prähistorische höhlenmalereien, griechische und römische denkmäler, die architektur der mauren, mittelalterliche festungen, renaissance-paläste und barockkirchen.
tabaco y alcohol para determinar si el tabaco y el alcohol son para su uso personal, cada país puede fijar niveles de referencia.
von ihrem geschichtlichen erbe zeugen prähistorische höhlenmalereien, griechische und römische denkmäler, die architektur der wikinger und mauren, mittelalterliche festungen, renaissance-paläste und barockkirchen.
la herencia histórica de europa está trazada en pinturas rupestres, antigüedades griegas y romanas, arquitectura vikinga y morisca, fortalezas medievales, palacios renacentistas e iglesias barrocas.
die rückeroberung des kastells s. jorge von den mauren durch afonso hen riques, im jahre 1147, geschah mit unterstützung eng lischer, normannischer, französischer, deutscher und flämischer kreuzfahrer.
la conquista del castillo de san jorge a los moros por alfonso henriques, en 1147, fue llevada a cabo con el apoyo de cruzados ingleses, normandos, franceses, alemanes y holandeses.
von ihrem geschichtlichen erbe zeugen prähistorische höhlenmalereien, griechische und römische denkmäler, die architektur der mauren, mittelalterliche festungen, renais- sance-paläste und barockkirchen.
la herencia histórica de europa está trazada en pinturas rupestres, antigüedades griegas y romanas, arquitectura morisca, fortalezas medievales, palacios renacentistas e iglesias barrocas.