Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die effektive akkumulationshalbwertszeit von enalaprilat nach oralen mehrfachgaben beträgt 11 stunden.
la semivida eficaz para la acumulación de enalaprilato después de varias dosis de enalapril oral es de 11 horas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eine nierenfunktionsstörung hat keine wesentliche auswirkung auf die pharmakokinetische exposition von azacitidin nach subkutanen einzel- und mehrfachgaben.
la insuficiencia renal no tiene un efecto importante en la exposición farmacocinética de azacitidina tras administraciones únicas y múltiples por vía subcutánea.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei gesunden weiblichen und männlichen probanden wurden nach tadalafil einzeldosen bzw. nach mehrfachgaben keine klinisch relevanten unterschiede in der exposition beobachtet.
en mujeres y hombres sanos tras dosis únicas y dosis múltiples de tadalafilo, no se observaron diferencias clínicamente relevantes en la exposición.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
orale einmal- sowie mehrfachgaben von bis zu 40 mg vardenafil führten bei männlichen probanden nicht zu klinisch relevanten ekg-veränderungen.
dosis orales únicas y múltiples de vardenafilo de hasta 40 mg en voluntarios sanos no produjeron cambios clínicamente relevantes en el ecg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
basierend auf den konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, toxizität nach einmal- und mehrfachgaben, allgemeinen reproduktionstoxizität bzw. embryofetalen entwicklung bei ratten bzw.
los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad de dosis única, toxicidad de dosis repetidas o sobre toxicidad para la reproducción o el desarrollo embrionario y fetal en ratas o conejos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nach mehrfachgabe wird weniger als 3 % der lopinavir-dosis unverändert über den urin ausgeschieden.
después de administrar dosis múltiples, se excretó por orina menos del 3 % de la dosis de lopinavir sin metabolizar.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: