Results for mich dich sich translation from German to Spanish

ich freue mich dich wiederzusehen.
me alegro de volver a verte.

ich freue mich, dich wiederzusehen.
me alegro de encontrarte nuevamente.

ich freue mich dich zu treffen.
estoy deseando encontrarte.

es freut mich, dich zu sehen.
me alegra verte.

es freut mich, dich kennenzulernen, ken.
encantado de conocerlo, ken.

lass mich dich herrn brown vorstellen.
permíteme presentarte al señor brown.

nun lasse mich dich mit musik unterhalten.
ahora permíteme entretenerte con música.

»wie freue ich mich, dich wiederzusehen, dolly!«
–me alegro mucho de verte, dolly.

ich erinnere mich, dich letztes jahr gesehen zu haben.
recuerdo haberte visto el año pasado.

schließlich kann man bestimmte filter auf symbole angewendet, dich sich in einem der drei zustände befinden:
finalmente puede configurar ciertos « filtros » aplicables en iconos que estén en uno de estos tres estados:

er sagte: «wenn ich dich nach diesem noch einmal nach irgend etwas frage, dann laß mich dich nicht mehr begleiten.
dijo: «si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.

er sagte: «wenn du dir einen anderen gott als mich nimmst, werde ich dich sicher zu einem der gefangenen machen.»
dijo: «¡si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!»

»wie freue ich mich, dich wiederzusehen!« sagte wronski mit einem freundschaftlichen lächeln, das seine kräftigen, weißen zähne sichtbar machte.
–¡cuánto celebro verte! –dijo vronsky, mostrando, al sonreír amistosamente, sus dientes blancos y fuertes.

brok (ppe). — lieber daniel cohn-bendit, ich freue mich, dich heute im plenarsaal einmal begrüßen zu können.
brok (ppe). — (de) estimado daniel cohn-bendit, me alegra poder saludarle por una vez en este pleno.

er (musa) sagte: "wenn ich dich danach (noch einmal) nach irgend etwas frage, dann lasse mich dich nicht mehr begleiten.
dijo: «si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.