Results for middellandse translation from German to Spanish

c) de middellandse zee;
c) mar mediterrâneo;

b) in de middellandse zee:
b) no mediterrâneo:

i) de westelijke middellandse zee;
i) o mar mediterrâneo ocidental,

middellandse-zeeleng | sli | molva macrophthalmus |
lixinha da fundura de veludo | etx | etmopterus spinax |

iii) de ionische zee en het centrale middellandse zeegebied;
iii) o mar jónico e o mar mediterrâneo central,

- 3 eur/t als de loshaven aan de middellandse zee ligt,
- 3 eur/t, se o porto de descarga se situar no mar mediterrâneo,

- 3 eur/t, als de loshaven aan de middellandse zee ligt, of
- 3 eur/t, se o porto de descarga se situar no mediterrâneo,

- 3 eur/t als de loshaven aan de middellandse zee of de zwarte zee ligt,
- 3 eur/t, se o porto de descarga se situar no mediterrâneo ou no mar negro,

minimummaaswijdte van trawlnetten die in bepaalde plaatselijke en seizoensgebonden takken van demersale trawlvisserij in de middellandse zee worden gebruikt
malhagem mínima das redes de arrasto utilizadas em certas pescarias locais e sazonais com arrasto demersal no mar mediterrâneo

in de periode van 15 juni tot en met 15 april geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij met de ringzegen in het oostelijke deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee.
no período compreendido entre 15 de junho e 15 de abril, é proibida no atlântico leste e no mediterrâneo a pesca do atum rabilho por cercadores com rede de cerco com retenida.

ter bescherming van de zwaardvissen, met name van kleine vissen, is het vissen op zwaardvis in de middellandse zee verboden van 1 oktober tot 30 november 2009.
a fim de proteger o espadarte, em particular os peixes pequenos, a pesca de espadarte no mediterrâneo é proibida de 1 de outubro a 30 de novembro de 2009.

in de periode van 1 juni tot en met 31 december geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij door grote pelagische beugvisserijvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 m in het oostelijke deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee.
no período compreendido entre 1 de junho e 31 de dezembro, é proibida no atlântico leste e no mediterrâneo a pesca do atum rabilho por grandes palangreiros pelágicos, com um comprimento superior a 24 metros.

soortblauwvintonijnthunnus thynnus | gebiedatlantische oceaan, ten oosten van 45o wl, en middellandse zee(bft/ae045w) |
espécieatum rabilhothunnus thynnus | zonaoceano atlântico, a leste de 45.ow, e mediterrâneo(bft/ae045w) |

in het middellandse-zeegebied biedt het euromediterrane partnerschap (het "proces van barcelona") een regionaal raamwerk voor samenwerking dat door een netwerk van associatieovereenkomsten wordt aangevuld.
en el mediterráneo, la asociación euromediterránea ("proceso de barcelona") proporciona un marco regional para la cooperación, completado por toda una red de acuerdos de asociación.

"regionaal zeeverdrag": elk van de internationale verdragen of internationale overeenkomsten en hun bestuursinstanties die zijn opgericht ter bescherming van het mariene milieu van mariene regio's in de zin van artikel 4, zoals het verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het oostzeegebied, het verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan en het verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de middellandse zee.
"convenção marinha regional", qualquer convenção internacional ou acordo internacional e respectivos órgãos directivos, estabelecidos para a protecção do meio marinho das regiões marinhas a que se refere o artigo 4.o, tais como a convenção para a protecção do meio marinho do mar báltico, a convenção para a protecção do meio marinho do atlântico nordeste e a convenção sobre a protecção do meio marinho e do litoral do mediterrâneo.