Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mir gehts gut und dir?
estoy bien
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir gehts gut
y t corazon
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir gut und dir?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht's gut, und dir?
estoy bien, ¿y tú?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke mir geht es gut und dir
acermo una noche junto este fin de semana
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@msheshtawy: mir gehts gut leute.
@msheshtawy: chicos, estoy bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehr gut und dir?
muy bien, y tu?
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und dir viel gedenken.
y te recordemos mucho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut danke und dir?
well thank you and you?
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gut, danke und dir?
como estás?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und dir deine last abgenommen
liberado de la carga
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
und dir dein ansehen erhöht?
y alzado tu reputación?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er sagte: "das ist die trennung zwischen mir und dir.
dijo: «ha llegado el momento de separarnos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: "dies führt zur trennung zwischen mir und dir.
dijo: «ha llegado el momento de separarnos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: "dies ist (abgemacht) zwischen mir und dir.
dijo: «¡trato hecho!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: «jetzt ist die trennung zwischen mir und dir fällig.
dijo: «ha llegado el momento de separarnos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke gut und dir hast du gut geschlafen und schön geträumt
ohhh entschuldige das ich mich in der sprache vertan hab
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir geht es aus gut
hola hermosa, cómo estás
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat er dich nicht als waise gefunden und dir unterkunft besorgt,
¿no te encontró huérfano y te recogió?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke mir geht es gut
danke mir geht es gut
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: