Results for nummerierungssystem translation from German to Spanish

nummerierungssystem
sistema de numeración

in diesem fall gilt folgendes nummerierungssystem:
en este caso, se aplica el siguiente sistema de numeración:

ziel ist ein ein- heitliches nummerierungssystem mit einmalig zugeordnetenvisumnummern, das eine voraussetzung für die zuverlässige überprüfung von visa im vis ist.
• un informe sobre la utilización de coccidiostáticos y de histomonóstatos como adi- tivos para la alimentación animal (6

muster und nummerierungssystem für die authorisierungsbescheinigung in bezug auf das inverkehrbringen von teilen oder ausrüstungen, von denen ein erhebliches risiko für das einwandfreie funktionieren wesentlicher systeme ausgehen kann
plantilla y sistema de numeración de los certificados por los que se autoriza la introducción en el mercado de piezas o equipos que pueden comportar un riesgo grave para el funcionamiento correcto de sistemas esenciales

bei typgenehmigungen, die gemäß un/ece-regelungen erteilt wurden, gilt weiterhin das nummerierungssystem der entsprechenden regelungen.“
en las homologaciones de tipo concedidas de conformidad con los reglamentos cepe se seguirá utilizando el sistema de numeración adecuado previsto en los respectivos reglamentos.»

sind die einschlägigen vorschriften erfüllt, erteilt die genehmigungsbehörde eine eg-typgenehmigung und teilt eine typgenehmigungsnummer in Übereinstimmung mit dem nummerierungssystem gemäß anhang vii der richtlinie 2007/46/eg zu.
si se cumplen todos los requisitos pertinentes, el organismo de homologación concederá una homologación ce y asignará un número de homologación de conformidad con el sistema de numeración establecido en el anexo vii de la directiva 2007/46/ce.

die zuständige behörde trägt für die einrichtung und nutzung eines eindeutigen nummerierungssystems sorge.
la autoridad competente organizará la puesta en marcha y la utilización de un sistema único de numeración.