From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im fall james river/rayte war das gemeinschaftsunternehmen auf dem hygienepapiermarkt tätig.james river behielt kleinere tochtergesellschaften in der gemeinschaft, die druck-und schreibpapier herstellen, sowie eine507oige beteiligung an einem gemeinschaftsunternehmen, das pappbecher und -teller herstellt. rayne behielt seinerseits eine firmazur herstellung von verpackungsmaterial.
en el asunto james river/rayne, la empresa en participación actuaba en el mercado del papel de seda y james river conservaba algunas filiales de pequeñas dimensiones en la comunidad, ocupadas en la fabricación de papel para imprenta y escritorio, y una participa ción del 50 % en otra empresa común que fabrica productos de mesa (vasos y platos de papel), conservando rayne para sí una empresa de fabricación de material de embalaje.