Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pneumatik fordert
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pneumatik
neumática
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
grundeinstellung pneumatik
ajuste básico sistema neumático
Last Update: 2000-08-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
hydraulik, pneumatik
sistemas hidráulico y neumático
Last Update: 2001-10-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
pneumatik - dist22stencils
neumática - dist22stencils
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drpinillo
gefahr durch pneumatik
peligros a causa del sistema neumático
Last Update: 2012-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drpinillo
- kontrolliert pneumatik systemdruck
- controlar la presión del sistema neumático
Last Update: 2002-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
pneumatik - kontaktschweißung - haltezylinder
sistema neumático – soldadura de contacto - cilindro de retención
Last Update: 2000-08-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
grundeinstellung der pneumatik - allgemein
ajuste básico del sistema neumático - general
Last Update: 2000-08-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
reparatursatz deckel pneumatik zylinder
juego de reparación tapa cilindro neumático
Last Update: 2012-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
siehe unterlagen wartungsarbeiten pneumatik.
ver documentación de trabajos de mantenimiento del sistema neumático.
Last Update: 2001-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
elektro-, pneumatik- und wasseranschluss
conexión eléctrica, neumática y de agua
Last Update: 2011-07-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
einschaltventil der wartungseinheit für pneumatik schließen
cerrar la válvula de conexión de la unidad de mantenimiento para el sistemas neumático
Last Update: 2012-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
einschaltventil an der wartungseinheit für pneumatik schließen
cerrar la válvula de conexión en la unidad de mantenimiento para el sistemas neumático
abbildung 8 zeigt die pneumatik-insel.
la figura 8 muestra el bloque de neumáticos.
Last Update: 2011-09-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
2.pneumatik-zufuhr abklemmen bzw. herausziehen
2.desconectar y sacar la alimentación neumática
Last Update: 2008-08-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
pneumatik und elektrik der anlage vom netz trennen.
desconectar de la red los sistemas neumático y eléctrico del equipo
Last Update: 2000-08-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
pneumatik-zylinder komplett chz-50 hub 580 mm
cilindro neumático completo chz-50 elevación 580 mm
pneumatik-stop auf dichtigkeit überprüfen und am band montieren
comprobar la hermeticidad del dispositivo de parada neumático y montarlo en la banda
Last Update: 2004-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
bei schwachem pneumatik-versorgungsnetz ggf. druckspeicher vorschalten.
conectar previamente un acumulador de presión en caso de red de alimentación neumática débil.
Last Update: 2004-03-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
390. - ausfalle am pneumatik- oder hydrauliksystem drauliksystem den.
390. — fallos que afectan al sistema de alimentación de energía neumática o hidráulica der de sobrepresiones o de sacudidas de presión.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
