Die EZB hat die PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2008 bis 2012 ausgewählt---
http://www.ecb.int/

El BCE ha seleccionado a PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012.
http://www.ecb.int/

[6] Vgl. “Money for Growth: The European Technology Investment Report 2005”, PriceWaterhouseCoopers.

[6] Véase «Money for Growth: The European Technology Investment Report 2005», PriceWaterhouseCoopers.

Die Banca d' Italia hat PricewaterhouseCoopers SpA als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2010 bis 2015 ausgewählt---
http://www.ecb.int/

La Banca d' Italia ha seleccionado a PricewaterhouseCoo ­ pers SpA como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2015.
http://www.ecb.int/

(5) PricewaterhouseCoopers, Dublin, wird als der externe Rechnungsprüfer der Central Bank of Ireland anerkannt.

5. PricewaterhouseCoopers, Dublín, queda designado como auditor externo del Central Bank of Ireland.

Die Zentralbank von Zypern hat PricewaterhouseCoopers Limited als unabhängige externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2008 bis 2012 ausgewählt---
http://www.ecb.int/

El Central Bank of Cyprus ha seleccionado a PricewaterhouseCoopers Limited como auditor externo independiente para los ejercicios de 2008 a 2012.
http://www.ecb.int/

Der Bericht von PricewaterhouseCoopers liegt der Kommission inzwischen vor und wird demnächst dem Parlament zur Kenntnis gebracht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión ya ha recibido el informe de Pricewaterhouse Coopers y en breve se comunicará su contenido al Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Es wird empfohlen, PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2008 bis 2011 zu bestellen.
http://www.ecb.int/

Se recomienda que PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. sea nombrado auditor externo del De Nederlandsche Bank para los ejercicios de 2008 a 2011.
http://www.ecb.int/

Coopers@ Lybrand, zum internationalen Unternehmen PricewaterhouseCoopers gehörend, wird als der externe Rechnungsprüfer des Banco de Espa a empfohlen;
http://www.ecb.int/

Se recomienda a Coopers@ Lybrand, perteneciente a la sociedad internacional PricewaterhouseCoopers, como auditor externo del Banco de Espa a;
http://www.ecb.int/

Es wird empfohlen, PricewaterhouseCoopers SpA als externe Rechnungsprüfer der Banca d' Italia für die Geschäftsjahre 2010 bis 2015 zu bestellen.
http://www.ecb.int/

Se recomienda que PricewaterhouseCoopers SpA sea nombrado auditor externo de la Banca d' Italia para los ejercicios de 2010 a 2015.
http://www.ecb.int/

Es wird empfohlen, PricewaterhouseCoopers Limited als externe Rechnungsprüfer der Zentralbank von Zypern für die Geschäftsjahre 2008 bis 2012 zu ernennen.
http://www.ecb.int/

Se recomienda que PricewaterhouseCoopers Limited sea nombrado auditor externo del Central Bank of Cyprus para los ejercicios de 2008 a 2012.
http://www.ecb.int/

[17] PriceWaterhouseCoopers, Studie über die Gesamtkosten für beamtete und freiberufliche Dolmetscher, 5. Oktober 2001 (freie Übersetzung).

[17] PriceWaterhouseCoopers, Etude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes AIC, 5 de octubre de 2001.

[3] PriceWaterhouseCoopers wurde damit beauftragt, eine Studie zu den finanziellen und makroökonomischen Auswirkungen des Richtlinienvorschlags der Europäischen Kommission zu erarbeiten.

[3] La Comisión Europea encomendó a PriceWaterhouseCoopers la elaboración de un estudio sobre las consecuencias financieras y macroeconómicas de la propuesta de Directiva de la Comisión Europea.

(3) Coopers%amp% Lybrand, zum internationalen Unternehmen PricewaterhouseCoopers gehörend, wird als der externe Rechnungsprüfer des Banco de España anerkannt.

3. Coopers%amp% Lybrand, perteneciente a la sociedad internacional PricewaterhouseCoopers, queda designado como auditor externo del Banco de España.

[27] PricewaterhouseCoopers: "BVCA Report on Investment Activity 2004" (2005) en "BVCA Report on Investment Activity 2005" (2006).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

[27] PricewaterhouseCoopers: "BVCA Report on Investment Activity 2004" (2005) and "BVCA Report on Investment Activity 2005" (2006).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

[27] PricewaterhouseCoopers: "BVCA Report on Investment Activity 2004" (2005) and "BVCA Report on Investment Activity 2005" (2006).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[27] PricewaterhouseCoopers: "BVCA Report on Investment Activity 2004" (2005) e "BVCA Report on Investment Activity 2005" (2006).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Die Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta hat PricewaterhouseCoopers und Ernst& Young als seine gemeinsamen unabhängigen externen Rechnungsprüfer für das Geschäftsjahr 2008 ausgewählt---
http://www.ecb.int/

El Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta ha seleccionado conjuntamente a PricewaterhouseCoopers y Ernst& Young como auditores externos independientes para el ejercicio de 2008.
http://www.ecb.int/

PricewaterhouseCoopers SpA wird als der externe Rechnungsprüfer der Banca d' Italia ab dem Geschäftsjahr 2004 für einen Zeitraum von drei Jahren mit der Möglichkeit der Verlängerung empfohlen.
http://www.ecb.int/

Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SpA como auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004 por tres años renovables.
http://www.ecb.int/

Es wird empfohlen, PricewaterhouseCoopers und Ernst& Young als gemeinsame externe Rechnungsprüfer der Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta für das Geschäftsjahr 2008 zu ernennen.
http://www.ecb.int/

Se recomienda que PricewaterhouseCoopers y Ernst& Young sean nombrados conjuntamente auditores externos del Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta para el ejercicio de 2008.
http://www.ecb.int/

Die Bestellung der PricewaterhouseCoopers GmbH zum externen Rechnungsprüfer der EZB erfolgte-- gemäß Artikel 27 ESZB-Satzung-- auf Empfehlung des EZB-Rats und nach Billigung durch den Rat der Europäischen Union.
http://www.ecb.int/

De acuerdo con el Artículo 27 de los Estatutos del SEBC, y teniendo en cuenta la Recomendación del Consejo de Gobierno del BCE, el Consejo de la Unión Europea aprobó el nombramiento de PriceWaterhouseCoopers GmbH como auditor externo del BCE.
http://www.ecb.int/

Prof. Drs. J. A. van Manen RA( Register Accoutant), im eigenen Auftrag tätig, Partner bei PricewaterhouseCoopers, wird als der externe Rechnungsprüfer der De Nederlandsche Bank empfohlen;
http://www.ecb.int/

Se recomienda al Prof. Drs. J. A. van Manen RA( Registered Accountant), designado a t tulo personal y socio de PricewaterhouseCoopers, como auditor externo del De Nederlandsche Bank;
http://www.ecb.int/