Results for produktgewicht translation from German to Spanish

„produktgewicht
«peso del producto

produktgewicht (kg)
peso del producto (kg)

differenz ( %) zwischen produktgewicht und psc 1 oder 2
diferencia ( %) entre el peso del producto y los psc 1 o 2

differenz (kg) zwischen produktgewicht und psc 1 oder 2
diferencia (kg) entre el peso del producto y los psc 1 o 2

"produktgewicht | reifezeit | mhd unter schutzatmosphäre | mhd unter vakuum |
"peso del producto | período de curación | fdm en atmósfera protectora | fdm al vacío |

- die mengen in produktgewicht für jede der in artikel 2 absatz 3 genannten kategorien;
- la cantidad en peso del producto de cada categoría a que se refiere el apartado 3 del artículo 2;

a) die mengen in produktgewicht für jede der in artikel 2 absatz 3 genannten kategorien;
a) la cantidad en peso del producto de cada categoría a que se refiere el apartado 3 del artículo 2;

a) ein produktionslogbuch, dem der gesamtertrag zu entnehmen ist, aufgeschlüsselt nach an bord befindlichen arten (produktgewicht in kilogramm);
(a) un cuaderno diario de producción que indique la producción acumulada, desglosada por especies conservadas a bordo, en peso del producto expresado en kilogramos;

b) einen stauplan, der für jede art angibt, wo sie im fischladeraum gelagert ist und welche mengen (produktgewicht in kilogramm) sich an bord befinden.
b) un plan de estiba que muestre la ubicación de las distintas especies en la bodega, así como la cantidad de esas especies a bordo, en peso del producto, expresado en kilogramos.

2. im gleichen jahr wurden nach griechenland aus der restlichen gemeinschaft 213 tonnen eiprodukte (= produktgewicht) eingeführt, was ungefähr 8501 flüssiger eiermasse bzw. 17 millionen eiern (0,7 % der griechischen gesamterzeugung) entspricht.
las tarifas aduaneras se negocian con nuestros socios en el marco del acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio (gatt), y la comunidad ha obtenido, por regla general, tarifas aduaneras bajas (menos de un 10 %) en los productos electrónicos.