Prozessbevollmächti... - German - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Prozessbevollmächtigter

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dieses Prinzip, das ja sehr korrekt und detailliert wiedergegeben wird, findet die Zustimmung des Präsidenten und die der großen Mehrheit, ja noch mehr: Es soll ausgebaut und abgesichert werden, und dabei denke ich in erster Linie an einige Äußerungen und Urteile des deutschen Verfassungsgerichts, denen sich der dänische Oberste Gerichtshof - wenn auch auf einer anderen Ebene - in einem Urteil im August letzten Jahres in einem Verfahren anschloß, in dem ich selbst Prozeßbevollmächtigter war.
http://www.europarl.europa.eu/

Este principio, reproducido muy correcta y detalladamente, alcanza y logra más allá de la adhesión tanto del ponente como de la gran mayoría: el deber de desarrollarlo y afianzarlo, según se desprende de una serie de puntos del informe, y de combatir las tendencias en sentido opuesto, y con esto pienso antes de nada en algunos dictámenes y fallos del Tribunal Constitucional federal alemán, con arreglo a los cuales - con todo, en otro plano muy distinto - el Tribunal Supremo danés obra en un fallo el mes de agosto del año pasado en un caso en el que yo mismo ejercí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das trifft sicher auch auf viele andere zu, z. B. auf Richter am dänischen Obersten Gerichtshof, vor denen ich im nächsten Monat als Prozeßbevollmächtigter auftreten werde.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay seguramente también otros que pueden, entre ellos, los jueces del Tribunal Supremo danés, ante el que debo ejercer el mes que viene.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Spanish

Info