You searched for: rallye [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Moto Rallye
|
Last Update: 2011-00-01 |
Moto Rallye
|
Vida Cotidiana
|
Last Update: 2011-00-01 |
Rallye 2100
|
FR Quick Park
|
Last Update: 2011-00-01 |
Moto Rallye
|
Last Update: 2011-00-01 |
Mini Rallye
|
Proxeneta mi La
|
Last Update: 2011-00-01 |
Moto Rallye
|
Indian Outlaw
|
Last Update: 2011-00-01 |
Mini Rallye
|
Tira de huevo
|
Last Update: 2011-00-01 |
Hummer Rallye
|
Blackjack Real
|
Last Update: 2011-00-01 |
Moto Rallye Gam
|
Diamondchaser
|
Last Update: 2011-00-01 |
Street Rallye
|
Bolera césped
|
Last Update: 2011-00-01 |
Rallye Racing
|
Last Update: 2011-00-01 |
Hummer Rallye
|
Hummer rally
|
Last Update: 2011-00-01 |
Rallye Norwegen: Highlights 2.
|
Sálvame, censurado en San Sebastián
|
Last Update: 2011-00-01 |
1. Am 17. Januar 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Banca Intesa S.p.A. ("Banca Intesa", Italien) und NH Hoteles S.A. ("NH Hoteles", Spanien), über ihre Tochtergesellschaft NH Hoteles Rallye S.A., erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei NH Italia S.r.l. ("NH Italia", Italien), die gegenwärtig alleine von NH Hoteles kontrolliert wird, durch Kauf von Anteilsrechten.
|
1. Con fecha 17 de enero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo [1] la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Banca Intesa S.p.A. ("Banca Intesa", Italia) y NH Hoteles S.A. ("NH Hoteles", España) a través de su filial NH Hoteles Rallye S.A., adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de NH Italia S.r.l. ("NH Italia", Italia) actualmente controlada únicamente por NH Hoteles,a través de adquisición de acciones.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Gold Rally bringt Ihnen bis zu acht Auszahlungslinie, den Spaß der Video Spielautomaten und einen der größten progressiven Jackpots überhaupt in nur einem Spiel.
|
Gold Rally le entrega en un mismo juego hasta ocho líneas de pago, la entretención de las máquinas tragamonedas y uno de los jackpots progresivos más grandes de la historia.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Rally -*DK 16 --H (add.)(15)(30) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Rally -----f: 30.6.2008 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
1. Am 29. September 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Otto GmbH%amp% Co KG ("Otto", Deutschland) und das zur Rallye-Gruppe gehörende Unternehmen Cdiscount SA ("Cdiscount", Frankreich) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung des Rates die gemeinsame Kontrolle über das bisher allein von Otto kontrollierte Unternehmen Discount24 GmbH%amp% Co KG ("Discount24", Deutschland) durch den Erwerb von Anteilen.
|
1. El 29 de septiembre de 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo [1], de un proyecto de concentración por el cual las empresas Otto GmbH%amp% Co KG ("Otto", Alemania) y Cdiscount SA ("Cdiscount", Francia), perteneciente al grupo Rallye, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de Discunt24 GmbH%amp% Co KG ("Discount24", Alemania), hasta hora controlada únicamente por Otto, mediante la compra de sus acciones.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Desert Rally
|
Last Update: 2011-00-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: zusammenschlussvorhabens (German - Spanish) | tochtergesellschaft (German - Spanish) | auszahlungslinie (German - Spanish) | anteilsrechten (German - Spanish)
Users are now asking for help: inrättningarna (Swedish>English) | club (Italian>Slovenian) | mutya abs cbn (Portuguese>English) | you are my love dg (English>French) | memorijskog (Croatian>Russian) | edge (English>Greek) | serbien (Danish>Spanish) | multiple (English>Chinese (Simplified)) | oczkach (Polish>French) | me -lega (Portuguese>English) | informationname (Swedish>English) | tricuspidalis billentyű (Hungarian>English) | införts (Swedish>English) | untersuchungsleiters (German>English) | krullend (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语