Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: rechtsschutz    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

Rechtsschutz

Vías de recurso

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Rechtsschutz

Defensa de los derechos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

RECHTSSCHUTZ

RECURSOS

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Rechtsschutz

Defensa de derechos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Gewerblicher Rechtsschutz

Propiedad Industrial

Last Update: 2010-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vorläufiger Rechtsschutz
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Medidas provisórias
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

2.3. Rechtsschutz

2.3. Protección judicial

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

SOZIALLEISTUNGEN, STEUERN UND RECHTSSCHUTZ

DISPOSICIONES SOCIALES Y FISCALES Y DISPOSICIONES SOBRE LAS VÍAS DE RECURSO

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Binnenmarkt und Rechtsschutz der Verbraucher
http://www.europarl.europa.eu/

Mercado interior y protección jurídica del consumidor
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

SOZIALLEISTUNGEN, STEUERN UND RECHTSSCHUTZ

DISPOSICIONES SOCIALES Y FISCALES Y VÍAS DE RECURSO

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

KAPITEL 8 Beschwerdeweg und Rechtsschutz

CAPÍTULO 8Recursos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) über den Rechtsschutz von Computerprogrammen;

a) la protección jurídica de los programas de ordenador;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

über den Rechtsschutz der Topographien von Halbleitererzeugnissen

sobre la protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wir haben zunächst natürlich den Rechtsschutz verstärkt.
http://www.europarl.europa.eu/

En primer lugar, como es lógico, hemos fortalecido la protección legal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

4. Verletzung des Rechts der Rechtsmittelführerinnen auf effektiven Rechtsschutz

4) Violación del derecho de las demandantes a la protección judicial efectiva.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Herr Pike ist nicht wohlhabend, und Rechtsschutz ist teuer.
http://www.europarl.europa.eu/

El Sr. Pike no es un hombre rico y el coste del proceso para compensación jurídica es elevado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

SENDUNGEN AN DIE FÜR URHEBERRECHTSSCHUTZ ODER GEWERBLICHEN RECHTSSCHUTZ ZUSTÄNDIGEN STELLEN

Envíos destinados a los organismos competentes en materia de protección de los derechos del autor o de la propiedad industrial o comercial

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

SENDUNGEN AN DIE FÜR URHEBERRECHTSSCHUTZ ODER GEWERBLICHEN RECHTSSCHUTZ ZUSTÄNDIGEN STELLEN

ENVIOS DESTINADOS A ORGANISMOS COMPETENTES EN MATERIA DE PROTECCION DE LOS DERECHOS DE AUTOR O DE PROTECCION INDUSTRIAL O COMERCIAL

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Die Liberalen messen dem Rechtsschutz einen besonders hohen Wert bei.
http://www.europarl.europa.eu/

Los liberales valoran mucho la protección jurídica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Rechtsschutz für europäische Bürger ist schwächer als der für Amerikaner.
http://www.europarl.europa.eu/

La protección jurídica que se brinda a los europeos es inferior a la que tienen los estadounidenses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rechtsmittelführerinnen (German - Spanish) | halbleitererzeugnissen (German - Spanish) | urheberrechtsschutz (German - Spanish) | computerprogrammen (German - Spanish) | sozialleistungen (German - Spanish)


Users are now asking for help: speicherprogrammiert (German>French) | minimumsbud (Danish>Finnish) | elaborazione (Italian>English) | beskyttelsesbekldning (Danish>Greek) | minimale (Dutch>French) | nao problema (Portuguese>English) | počítačového (Czech>English) | landstinget sörmland (Swedish>English) | behavior (English>Malay) | berichtstructuurvak (Dutch>English) | tiempo (Spanish>English) | gennemførlighedsundersøgelser (Danish>Romanian) | desbocar (Spanish>Hindi) | caffaro (Czech>Greek) | know “who” (English>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语