Results for regressionsanalyse translation from German to Spanish

regressionsanalyse
análisis de la regresión

regressionsanalyse und test
análisis de regresión y comprobación

glättung durch regressionsanalyse
análisis de regresión suavizado

zulässige punktstreichungen aus der regressionsanalyse
puntos que se permite borrar del análisis de regresión

zusätzliche kenngrößen für eine regressionsanalyse.
provee estadísticas adicionales para un análisis de regresión.

programm zur cluster-und regressionsanalyse
programa informático de regresión y análisis de conglomerados

personalcomputer/programm zur cluster-und regressionsanalyse
pc/programa informático de regresión y análisis de conglomerados

grafische | graphische regressionsanalyse mittels fraktilen nach mahalanobis
análisis gráfico de percentiles

2,81 und 0,908 = aus der regressionsanalyse erhaltene berichtigungsfaktoren.
2,81 y 0,908 son factores de corrección obtenidos por análisis de regresión.

während des prüfbetriebs ist auf der grundlage der prüfergebnisse eine regressionsanalyse vorzunehmen.
durante el calendario de acumulación de horas de funcionamiento, se realizará un análisis regresivo basado en los resultados del ensayo de emisiones.

neben m, b und r² bietet die matrixfunktion rkp zusätzliche kenngrößen für eine regressionsanalyse.
la función logest provee estadísticas adicionales para análisis de regresión aparte de los arreglos de r², b y m.

die kombination der wichtigsten variablen im rahmen einer multiplen regressionsanalyse verdeutlicht schließlich ihre gesamtaussagekraft.
la combinación de las principales variables utilizando las técnicas de regresión múltiple pone de relieve su poder explicativo global.

eine ausgefeiltere herangehensweise bieten komplexere statistische verfahren, wie die (multiple) regressionsanalyse.
un enfoque más sofisticado consiste en recurrir a técnicas estadísticas más avanzadas como el análisis de regresión (múltiple).

zudem kann die regressionsanalyse direkt, z. b. in form hedonischer modelle, zur schätzung der mieten eingesetzt werden.
además, el análisis de regresión puede utilizarse directamente para calcular los alquileres, por ejemplo en forma de modelos hedónicos.

dies ist durchaus möglich, sofern durch (multiple) regressionsanalyse ein annehmbarer grad an gesamtaussagekraft nachgewiesen werden kann.
esto puede aceptarse, siempre que el análisis de regresión (múltiple) demuestre que se alcanza un nivel razonable de poder explicativo.

die qualität der proportionalität wird geprüft durch eine regressionsanalyse zwischen probe- und abgasstrom, wie in anhangiii anlage1 abschnitt2.4 beschrieben.
la calidad de la proporcionalidad se verificará aplicando un análisis de regresión entre la muestra y el caudal de escape según se describe en el punto 2.4. del apéndice 1 del anexo iii.

um den prüflauf zu validieren, muss eine regressionsanalyse der bezugswerte und der drehzahl- und -drehmomentmesswerte bis zum abschluss der prüfung durchgeführt werden.
para validar la realización de la prueba, una vez finalizada esta, se efectuará un análisis regresivo entre los valores de referencia de velocidad de giro y par y los valores obtenidos.

der (nicht temperaturkorrigierte) geräuschpegel der reifen lr in db(a) wird durch eine regressionsanalyse nach folgender formel ermittelt:
el nivel de ruido de neumático/carretera (sin corrección de la temperatura) lr en db(a) se determinará mediante el análisis de regresión aplicando la fórmula:

diese beobachtung konnte durch eine schrittweise logistische regressionsanalyse nicht bestätigt werden; folgende kriterien wurden anhand dieser analyse als prognostische faktoren ermittelt: histologischer typ, positiver bcl-2-status vor behandlungsbeginn, nichtansprechen auf vorangehende chemotherapie sowie hohe tumorlast.
este hallazgo no fue apoyado por un análisis de regresión logística por etapas en el cual se identificaron los siguientes factores pronósticos: tipo histológico, positividad basal para bcl-2, resistencia a la última quimioterapia administrada y enfermedad bulky.