Results for rezidivprophylaxe translation from German to Spanish

rezidivprophylaxe bei bipolarer stoerung
profilaxis del trastorno bipolar recidivante

- langzeittherapie zur rezidivprophylaxe der refluxösophagitis
- profilaxis a largo plazo del reflujo esofágico.

langzeittherapie zur rezidivprophylaxe der refluxösophagitis 1-mal täglich 15 mg.
erradicación de helicobacter pylori:

zur prävention des wiederauftretens neuer depressiver episoden (rezidivprophylaxe).
para la prevención de recurrencias de episodios depresivos mayores.

therapie und rezidivprophylaxe peptischer ulcera bei patienten mit h. pylori assoziierten ulcera
prevención de recaídas de úlcera péptica en pacientes con h. pylori asociada a úlceras.

eine langzeitbehandlung kann auch bei der rezidivprophylaxe von episoden einer major depression angebracht sein.
el tratamiento a largo plazo también puede ser apropiado para la prevención de recurrencias de episodios depresivos mayores (edm).

wenn der patient das bewusstsein wiedererlangt hat, wird zur rezidivprophylaxe die orale aufnahme von kohlenhydraten empfohlen.
una vez recobrado el conocimiento, se recomienda la administración oral de carbohidratos a fin de prevenir una recaída del paciente.

b) bei anderen patienten wird die behandlung zur rezidivprophylaxe 12 monate lang oder sogar jahrelang fortgesetzt, um erneute depressive phasen zu verhindern.
según la respuesta terapéutica: a) con algunos pacientes, puede retirarse gradualmente el tratamiento durante un período de algunos meses y, si no se produce una recaída, se dejará de administrar, b) con otros pacientes, puede aplicarse un tratamiento durante 12 meses para impedir que se produzcan recaídas, o puede continuarse con el mismo durante más tiempo, incluso durante años, con el objetivo de impedir la reaparición de fases depresivas.

ziel der einen studie war es, die wirksamkeit und sicherheit von lansoprazol 15 mg qd bei der rezidivprophylaxe von ulcus duodeni bei patienten mit kürzlich geheiltem geschwür mit der wirksamkeit und sicherheit eines placebos zu vergleichen.
el objetivo de uno de ellos fue comparar la eficacia y la seguridad de lansoprazol 15 mg administrado una vez al día frente a placebo en la prevención de la reaparición de úlceras duodenales en pacientes con antecedentes de úlcera duodenal de curación reciente.

wenn der patient innerhalb von 10 bis 15 minuten nicht auf glucagon reagiert, muss glukose intravenös gegeben werden. ge wenn der patient das bewusstsein wiedererlangt hat, wird zur rezidivprophylaxe die orale aufnahme von kohlenhydraten empfohlen. än
26

eradikation von helicobacter pylori gemeinsam mit einer geeigneten antibiotika-therapie sowie rezidivprophylaxe eines peptischen ulcus bei patienten mit h.-pylori-assoziierten ulcera..
erradicación del helicobacter pylori administrado concomitantemente con un tratamiento antibiótico adecuado y prevención de la recidiva de las úlceras pépticas en los pacientes con úlceras asociadas a h. pylori.

außerdem wurde die wirksamkeit nachgewiesen in einer doppelblinden, placebokontrollierten, langzeitstudie im parallelgruppen-vergleich zur langzeitsicherheit, wirksamkeit und rezidivprophylaxe mit erwachsenen ambulanten patienten, welche auf eine offene behandlung angesprochen hatten.
los pacientes siguieron recibiendo la

• behandlung des endoskopisch oder radiologisch gesicherten ulcus duodeni und ulcus ventriculi • behandlung der refluxösophagitis • langzeit-prophylaxe der refluxösophagitis • eradikation von helicobacter pylori gemeinsam mit einer geeigneten antibiotika-therapie sowie rezidivprophylaxe eines peptischen ulcus bei patienten mit h.-pylori-assoziierten ulcera.. • zollinger-ellison-syndrom.
• tratamiento de la úlcera duodenal y gástrica, confirmada mediante endoscopia o radiografía. • tratamiento de la esofagitis por reflujo. • profilaxis a largo plazo de la esofagitis por reflujo. • erradicación del helicobacter pylori administrado concomitantemente con un tratamiento antibiótico adecuado y prevención de la recidiva de las úlceras pépticas en los pacientes con úlceras asociadas a h. pylori. • síndrome de zollinger-ellison.