Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sant    [ Turn off colors ]

Did you mean: - Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

sant

Sant

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

Riera de Sant Cugat 1

Riera de Sant Cugat 1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Bicicletas Monty SA, C/El Pla 106, E-08980 Sant Feliu de Llobregat, Spanien;

Bicicletas Monty SA, C/El Pla 106, E-08980 Sant Feliu de Llobregat, España;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Laboratorios Ordesa S.L. (Sant Boi de Llobregat, Spanien)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Laboratorios Ordesa S.L. (Sant Boi de Llobregat, España)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Klägerin: FMC Foret S.A. (Sant Cugat del Vallés, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Seimetz)

Demandante: FMC Foret (Sant Cugat del Vallés, Barcelona) (representante: M. Seimetz, abogado)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2005ES16CPT002 -Anbindung von Barcelona Teilabschnitt: Sant Joan Despi — Sants — Oberbau -389779732 -281615856 -15.2.2005 -30.11.2008 -12.12.2005 -

2005ES16CPT002 -Acceso a Barcelona. Subtramos: Sant Joan Despi — Santas. Plataforma -389779732 -281615856 -15.2.2005 -30.11.2008 -12.12.2005 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Klägerin: Castellblanch SA (Sant Sadurni d'Anoia, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. de Visscher, E. Cornu, É. De Gryse und D. Moreau)

Demandante: Castellblanch, S.A. (Sant Sadurni d'Anoia, Barcelona) (representantes: F. de Visscher, E. Cornu, É. De Gryse y D. Moreau, abogados)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Klägerin: Freixenet S.A. (Sant Sadurní d'Anoia, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. de Visscher, E. Cornu, É. De Gryse und D. Moreau)

Demandante: Freixenet, S.A. (San Sadurní d'Anoia, España) (representantes: F. de Visscher, E. Cornu, É. De Gryse y D. Moreau, abogados)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

2004ES16CPT003 -Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid-Barcelona (Abschnitt Martorell-Barcel.). Güterstrecke vom Hafen von Barcelona -Unterabschnitt Sant Joan Despí -Hospitalet-Can Tunis -69168327 -49974116 -16.7.2003 -30.4.2006 -C(2004)3804 5.10.2004 -

2004ES16CPT003 -Línea alta velocidad Madrid-Barcelona (tramo Martorell-Barcel.) Ramal de mercancía del puerto de Barcelona Subtramo Sant Joan Despí -Hospitalet-Can Tunis -69168327 -49974116 -16.7.2003 -30.4.2006 -C(2004)3804 5.10.2004 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Begünstigter der Beihilfe ist Chupa Chups S.A., die Holdinggesellschaft einer 1940 in Spanien gegründeten Industriegruppe im Familienbesitz. Haupttätigkeit ist die Herstellung und der Vertrieb von Süßwaren, insbesondere von Lutschern (70% des Umsatzes), für die Chupa Chups weltweit Hauptlieferant ist (Jahresproduktion von 17000 Tonnen oder 12 Millionen Stück/Tag, die in 150 Ländern vermarktet werden). Derzeit betreibt die Gruppe 4 Produktionszentren in Russland, Mexiko, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) und Villamayor (Asturien).

La beneficiaria de la ayuda sería Chupa Chups S.A., sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en España en 1940. Su principal actividad consiste en la fabricación y comercialización de golosinas, especialmente de chupa-chups (70% de las ventas), de los que Chupa Chups es el mayor proveedor mundial (producción anual de 17000 toneladas, o 12 millones de unidades/día, comercializadas en 150 países). Actualmente, el grupo cuenta con cuatro centros de producción situados en Rusia, México, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) y Villamayor (Asturias).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Namen: -Pere Casals i Rofes, on behalf of the Cooperativa Agrícola y Caixa Agrària de Prades, S. Coop. C. R. Ltda, Ricard Alabart i Gabriel C/Verge de l'Abellera, 24 de Prades Antonio Anselmo i Pons of C/Verge de l'Abellera, 7 de Prades, Ramon Puigdengoles i Clivillé, C/Mayor, 10 de Prades Baldomero Casals i Musté C/Sant Llorenç, 14 de Prades Joaquim Salvadó i Pocurull, representing the producers C/Verge de l'Abellera, 8 de Prades -

Nombres: -Pere Casals i Rofes, on behalf of the Cooperativa Agrícola y Caixa Agrària de Prades, S. Coop. C. R. Ltda, Ricard Alabart i Gabriel C/Verge de l'Abellera, 24 de Prades Antonio Anselmo i Pons of C/Verge de l'Abellera, 7 de Prades, Ramon Puigdengoles i Clivillé, C/Mayor, 10 de Prades Baldomero Casals i Musté C/Sant Llorenç, 14 de Prades Joaquim Salvadó i Pocurull, representing the producers C/Verge de l'Abellera, 8 de Prades -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Anschriften: -C/Sant Roc, 10, 1er-2a, E-43364 Prades (Tarragona) -

Dirección: -C/Sant Roc, 10, 1er-2a, E-43364 Prades (Tarragona) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spiele Sie amüsante Minispiele
http://www.myplaycity.com/d [...] ia/index.html

Juega a los minijuegos divertidos
http://www.myplaycity.com/e [...] ia/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: myplaycity.com (Source - Target)

Confectionary ist ein interessantes und amüsantes Spiel.
http://www.myplaycity.com/d [...] es/index.html

Durante todo el juego, tendrás que resolver muchos rompecabezas y aprender un montón de recetas originales.
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: myplaycity.com (Source - Target)

Diese Schnittstelle ermöglicht, die letzten Spiele einfach und amüsant zu wählen.
http://www.myplaycity.com/d [...] be/index.html

Esta interfaz permite elegir nuevos juegos de una manera fácil y divertida.
http://www.myplaycity.com/e [...] be/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: myplaycity.com (Source - Target)

Amüsanter Hauptheld
http://www.myplaycity.com/d [...] ox/index.html

Protagonista entretenido
http://www.myplaycity.com/e [...] ox/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: myplaycity.com (Source - Target)

Vier amüsante Krähen und Igel
http://www.myplaycity.com/d [...] en/index.html

Cuatro cuervos y erizos divertidos
http://www.myplaycity.com/e [...] en/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: myplaycity.com (Source - Target)

Das ist kostenlos, einfach und amüsant.
http://www.myplaycity.com/d [...] be/index.html

Es gratis, fácil y divertido.
http://www.myplaycity.com/e [...] be/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: myplaycity.com (Source - Target)

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hochgeschwindigkeitsstrecke (German - Spanish) | prozessbevollmächtigter (German - Spanish) | prozessbevollmächtigte (German - Spanish) | holdinggesellschaft (German - Spanish) | produktionszentren (German - Spanish)


Users are now asking for help: zrušovací (Czech>Lithuanian) | lower extremities (English>Malay) | jesus ama a los niãƒâ±os (Spanish>Swahili) | xenia (English>Russian) | aime (French>Latin) | phplinkexchange (English>Japanese) | city name (English>Russian) | kilpailuvaikutuksiin (Dutch>English) | zvyšující (Czech>Lithuanian) | certifierad (Danish>Spanish) | adept (English>Greek) | shamyra coraçao (Portuguese>English) | úroveň (Czech>Slovak) | browse (English>Norwegian) | polyglycidylnitrat (German>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语