You searched for: sant [ Turn off colors ]
Did you mean: - Spanish
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
German |
Spanish |
Info |
|---|---|---|
From: Machine Translation (Microsoft) |
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Spanish |
Info |
Riera de Sant Cugat 1
|
Last Update: 2008-03-04 |
Bicicletas Monty SA, C/El Pla 106, E-08980 Sant Feliu de Llobregat, Spanien;
|
Bicicletas Monty SA, C/El Pla 106, E-08980 Sant Feliu de Llobregat, España;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Laboratorios Ordesa S.L. (Sant Boi de Llobregat, Spanien)
|
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Laboratorios Ordesa S.L. (Sant Boi de Llobregat, España)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Klägerin: FMC Foret S.A. (Sant Cugat del Vallés, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Seimetz)
|
Demandante: FMC Foret (Sant Cugat del Vallés, Barcelona) (representante: M. Seimetz, abogado)
|
Last Update: 2008-03-04 |
2005ES16CPT002 -Anbindung von Barcelona Teilabschnitt: Sant Joan Despi — Sants — Oberbau -389779732 -281615856 -15.2.2005 -30.11.2008 -12.12.2005 -
|
2005ES16CPT002 -Acceso a Barcelona. Subtramos: Sant Joan Despi — Santas. Plataforma -389779732 -281615856 -15.2.2005 -30.11.2008 -12.12.2005 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Klägerin: Castellblanch SA (Sant Sadurni d'Anoia, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. de Visscher, E. Cornu, É. De Gryse und D. Moreau)
|
Demandante: Castellblanch, S.A. (Sant Sadurni d'Anoia, Barcelona) (representantes: F. de Visscher, E. Cornu, É. De Gryse y D. Moreau, abogados)
|
Last Update: 2008-03-04 |
2004ES16CPT003 -Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid-Barcelona (Abschnitt Martorell-Barcel.). Güterstrecke vom Hafen von Barcelona -Unterabschnitt Sant Joan Despí -Hospitalet-Can Tunis -69168327 -49974116 -16.7.2003 -30.4.2006 -C(2004)3804 5.10.2004 -
|
2004ES16CPT003 -Línea alta velocidad Madrid-Barcelona (tramo Martorell-Barcel.) Ramal de mercancía del puerto de Barcelona Subtramo Sant Joan Despí -Hospitalet-Can Tunis -69168327 -49974116 -16.7.2003 -30.4.2006 -C(2004)3804 5.10.2004 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Begünstigter der Beihilfe ist Chupa Chups S.A., die Holdinggesellschaft einer 1940 in Spanien gegründeten Industriegruppe im Familienbesitz. Haupttätigkeit ist die Herstellung und der Vertrieb von Süßwaren, insbesondere von Lutschern (70% des Umsatzes), für die Chupa Chups weltweit Hauptlieferant ist (Jahresproduktion von 17000 Tonnen oder 12 Millionen Stück/Tag, die in 150 Ländern vermarktet werden). Derzeit betreibt die Gruppe 4 Produktionszentren in Russland, Mexiko, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) und Villamayor (Asturien).
|
La beneficiaria de la ayuda sería Chupa Chups S.A., sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en España en 1940. Su principal actividad consiste en la fabricación y comercialización de golosinas, especialmente de chupa-chups (70% de las ventas), de los que Chupa Chups es el mayor proveedor mundial (producción anual de 17000 toneladas, o 12 millones de unidades/día, comercializadas en 150 países). Actualmente, el grupo cuenta con cuatro centros de producción situados en Rusia, México, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) y Villamayor (Asturias).
|
Last Update: 2008-03-04 |
Namen: -Pere Casals i Rofes, on behalf of the Cooperativa Agrícola y Caixa Agrària de Prades, S. Coop. C. R. Ltda, Ricard Alabart i Gabriel C/Verge de l'Abellera, 24 de Prades Antonio Anselmo i Pons of C/Verge de l'Abellera, 7 de Prades, Ramon Puigdengoles i Clivillé, C/Mayor, 10 de Prades Baldomero Casals i Musté C/Sant Llorenç, 14 de Prades Joaquim Salvadó i Pocurull, representing the producers C/Verge de l'Abellera, 8 de Prades -
|
Nombres: -Pere Casals i Rofes, on behalf of the Cooperativa Agrícola y Caixa Agrària de Prades, S. Coop. C. R. Ltda, Ricard Alabart i Gabriel C/Verge de l'Abellera, 24 de Prades Antonio Anselmo i Pons of C/Verge de l'Abellera, 7 de Prades, Ramon Puigdengoles i Clivillé, C/Mayor, 10 de Prades Baldomero Casals i Musté C/Sant Llorenç, 14 de Prades Joaquim Salvadó i Pocurull, representing the producers C/Verge de l'Abellera, 8 de Prades -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Anschriften: -C/Sant Roc, 10, 1er-2a, E-43364 Prades (Tarragona) -
|
Dirección: -C/Sant Roc, 10, 1er-2a, E-43364 Prades (Tarragona) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Spiele Sie amüsante Minispiele
|
Juega a los minijuegos divertidos
|
Last Update: 2009-01-01 |
Confectionary ist ein interessantes und amüsantes Spiel.
|
Durante todo el juego, tendrás que resolver muchos rompecabezas y aprender un montón de recetas originales.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Diese Schnittstelle ermöglicht, die letzten Spiele einfach und amüsant zu wählen.
|
Esta interfaz permite elegir nuevos juegos de una manera fácil y divertida.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Amüsanter Hauptheld
|
Protagonista entretenido
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vier amüsante Krähen und Igel
|
Cuatro cuervos y erizos divertidos
|
Last Update: 2009-01-01 |
Das ist kostenlos, einfach und amüsant.
|
Es gratis, fácil y divertido.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: hochgeschwindigkeitsstrecke (German - Spanish) | prozessbevollmächtigter (German - Spanish) | prozessbevollmächtigte (German - Spanish) | holdinggesellschaft (German - Spanish) | produktionszentren (German - Spanish)
Users are now asking for help: zrušovací (Czech>Lithuanian) | lower extremities (English>Malay) | jesus ama a los niãƒâ±os (Spanish>Swahili) | xenia (English>Russian) | aime (French>Latin) | phplinkexchange (English>Japanese) | city name (English>Russian) | kilpailuvaikutuksiin (Dutch>English) | zvyšující (Czech>Lithuanian) | certifierad (Danish>Spanish) | adept (English>Greek) | shamyra coraçao (Portuguese>English) | úroveň (Czech>Slovak) | browse (English>Norwegian) | polyglycidylnitrat (German>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语