Results for schätzungsweise translation from German to Spanish

emissionen von schätzungsweise
1 005 millones de ecus (

schätzungsweise ein fünftel des co
se estima que la deforestación y el deterioro de los bosques son responsables de la quinta parte de las emisiones de co

haushaltsmittel : schätzungsweise 208 mio. eur
presupuesto : estimado en 208 millones de eur

(ohne verteilernetz) liegen schätzungsweise bei
los marcos comunitarios de apoyo a portugal y españa (1994­1999) cuentan con la aprobación de la comisión.

ausgaben von schätzungsweise 1,5 mio ecu.
e calcula en 1,5 millones de ecus destinados a financiar las agrupaciones de productores.

bunkeröl: schätzungsweise 5 - 7 % marktanteil.
con una participación estimada del 5-7% del total.

dies erfordert schätzungsweise 1 bis 2 jahre.
la duración prevista de esta actividad se sitúa entre 1 y 2 años.

sie betragen schätzungsweise 210 mio. euro jährlich.
se estima que ascienden a 210 millones de euros al año.

der wert dieser zuweisung schätzungsweise 250000 ecu.
la adopción final del nuevo reglamento financiero necesitará sin duda aún un cierto tiempo, ya que sólo podrá realizarse tras concertación entre el parlamento y el consejo.

ethnische minderheiten: die schätzungsweise etwa 13 millionen
pregunta n" 13 la mayor parte de los encuestados aceptó las seis connotaciones de la expresión "la europa de las regiones" que ofrecía el cuestionario sin ningún tipo de preferencia.

pro tag werden schätzungsweise 3 000 mitteilungen eingehen.
el número diario de mensajes será de unos 3 000.

1992 wird es schätzungsweise rund 1 000 milliarden usd erreichen.
— excluidos los países del este, la producción mundial del sector de la electrónica ascendió a 904.000 millones de dólares en 1990, y debería ser del orden de 1 billón en 1992.

1997 erreichte das defizit schätzungsweise 4,6% des bip.
el déficit de 1997 ascendió aproximadamente al 4,6% del pib.

davon werden schätzungsweise etwa 9 000 stoffe betroffen sein.
se calcula que esto implica aproximadamente 9 000 sustancias y preparados.

anzahl derteilnehmer derzeit 410 teilnehmer, bis jahresende schätzungsweise 2000
alumnos formados 410 alumnos actualmente ­ 2.000 estimados para finales de año

das potenzial für wassereinsparungen in der eu beträgt schätzungsweise 40 %.
el potencial de ahorro de agua en la ue se estima en un 40 %.

die darifenacin-clearance beträgt schätzungsweise 40 liter pro stunde.
se estima que el aclaramiento de la darifenacina es de 40 litros/hora.

ausbildungsberuf unterschiedlich und liegt schätzungsweise zwischen 25 % und 50 %.
de acuerdo con su categoría oficial, los profesores con plaza fija constituyen el 35% del total; los pro­fesores con contrato representan el 65% restante.

der beitrag eines beitrittslands (türkei): schätzungsweise 957697 eur;
la contribución de un país candidato (turquía), estimada en 957697 eur,

bulgarien hat rund 7,7 millionen einwohner, darunter schätzungsweise 700000 roma.
ni se imaginan que sus raíces estén en la india.