Results for sklavereiähnliche translation from German to Spanish

ziel ist es, den menschenhandel zu verhindern und menschen, die in sklavereiähnliche verhältnisse geraten sind, die chance zu geben, aus dieser lage herauszukommen und wieder in die gesellschaft eingegliedert zu werden.
quiere prevenir este tipo de delitos y ofrecer a las personas cuya condición se ha reducido a una de semiesclavitud una oportunidad para recuperarse y reintegrarse en la sociedad.

ausbeutung umfasst mindestens die ausnutzung der prostitution anderer oder andere formen sexueller ausbeutung, zwangsarbeit oder erzwungene dienstleistungen, einschließlich betteltätigkeiten, sklaverei oder sklavereiähnliche praktiken, leibeigenschaft oder die ausnutzung strafbarer handlungen oder die organentnahme.
la explotación incluirá, como mínimo, la explotación de la prostitución de otros, u otras formas de explotación sexual, el trabajo o los servicios forzados, incluida la mendicidad, la esclavitud o prácticas similares a la esclavitud, la servidumbre, la explotación de actividades delictivas o la extracción de órganos.

das parlament fordert die unterbreitung einer resolution zu allen formen von zwangsarbeit, wozu z. b. die zwangsprostitution, kinder zwangsarbeit, der einsatz von kindersoldaten, sklavereiähnliche arbeitsbedingungen sowie der menschenhandel gehören.
el parlamento pide también una resolución sobre cualquier forma de trabajo forzado como, por ejemplo, la prostitución, el tra bajo infantil forzado, los niños soldados, las con diciones de trabajo de semiesclavitud y el comercio de seres humanos.

zusatzübereinkommen über die abschaffung der sklaverei, des sklavenhandels und sklavereiähnlicher einrichtungen und praktiken
convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud