Results for sos translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

sos

Spanish

sos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

sos-chromotest

Spanish

cromotest sos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sos 001-protein

Spanish

homólogo 1 de sos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sos internet indonesien

Spanish

sos: internet en indonesia

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sos-antwort (genetik)

Spanish

respuesta sos (genética)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sos / struktur für praktische unterstützung

Spanish

sos / estructura de apoyo operativo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die sos helpline fand weite verbreitung.

Spanish

hubo una gran difusiùn de la lónea de ayuda sos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

> weltumwelttag sos - meere in seenot

Spanish

el silencioso grito de socorro de mares y océanos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

währenddessen strukturiert sos weiter seine geschäftsführung um.

Spanish

mientras, sos sigue reestructurando su dirección.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

deshalb starten wir den aufruf „sos demokratie".

Spanish

no buscamos un mecano institucional genial a corto plazo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dänemark sos-mx: bekämpfung der krise im pflegebereich

Spanish

dinamarca sos-mx: lucha contra la crisis en los servicios de atención y asistencia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vorsitzender der internationalen vereinigung sos rassismus (1994­ ).

Spanish

presidente de la federación internacional de sos racismo (1994­ ). Φ publicación de varias obras (1993­1998): "qui a peur de malcom x" (1993). "guide du droit des étrangers" (1994). "la préférence nationale: un apartheid à la française" (1998).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nueva rumasa bietet 61 millionen für 29,9 % beteiligung an sos

Spanish

nueva rumasa ofrece 61 millones de euros por el 29,9% de sos

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die jährliche prämie für sos air ambulance belief sich im jahr 2004 auf 15.525 eur.

Spanish

por otra parte, la prima anual de sos air ambulance correspondiente a 2004 ascendió a 15.525 euros.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"integrierte schichtschaltungen" einschließlich integrierter schaltungen in sos-technologie,

Spanish

"circuitos integrados peliculares", incluidos los circuitos integrados silicio sobre zafiro;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das museum der portugiesischen kriminalpolizei hat gemeinsam mit anderen organisationen im jahr 2007 das projekt sos azulejo ins leben gerufen.

Spanish

en 2007, el museo de la policía judicial de portugal, en colaboración con diversas organizaciones, puso en marcha el proyecto sos azulejo.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das sos ist ein büro in brüssel, das die nationalen agenturen und projekte unterstützt und so zur reibungslosen abwicklung des europäischen freiwilligendienstes beiträgt.

Spanish

la estructura de apoyo operativo (sos) es una oficina situada en bruselas que proporciona apoyo a los organismos y proyectos nacionales a fin de facilitar la aplicación del programa de servicio voluntario europeo para los jóvenes. proporciona apoyo mediante su contribución a actividades informativas y ayudando a los participantes en el marco de un proyecto de servicio voluntario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eisen selen nicht mehr als 10 mg/kg, bezogen auf den sos-gehalt des produktes.

Spanish

no más de 10 mg/kg sobre la base del contenido en s02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

facebookers, die gegen diesen entwurf sind, sammeln ihre meinungen bei der facebook-seite sos internet indonesia.

Spanish

los usuarios de facebook contrarios al proyecto de ley reunieron sus opiniones en la página de facebook sos internet indonesia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

außerdem steht den interessenten, freiwilligen, organisationen und den nationalen agenturen beim büro für technische hilfe ein sos volunteer helpdesk zur verfügung, der ihnen information und beratung vermittelt.

Spanish

además la oficina de asistencia técnica pone un servicio de ayuda a disposición de las personas interesadas, voluntarios, organizaciones y agencias nacionales y efectúa tareas de comunicación y asesoramiento.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,218,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK