Results for staatsmonopolies translation from German to Spanish

staatsmonopolies
monopólios estatais

(sao artikel 43)staatsmonopolies
(artigo 43.o do aea)monopólios estatais

met betrekking tot staatsmonopolies van commerciële aard zorgt servië er geleidelijk voor dat er drie jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst geen sprake meer is van discriminatie tussen onderdanen van de lidstaten van de europese unie en onderdanen van servië ten aanzien van de omstandigheden waaronder goederen worden verworven en op de markt gebracht.
a sérvia ajustará progressivamente todos os monopólios estatais de carácter comercial, a fim de assegurar que, três anos após a entrada em vigor do presente acordo, não subsista qualquer discriminação relativamente às condições de fornecimento e de comercialização de mercadorias entre os nacionais dos estados-membros da união europeia e os da sérvia.

albanië past alle staatsmonopolies van commerciële aard geleidelijk aan, zodat er uiterlijk aan het einde van het vierde jaar na inwerkingtreding van deze overeenkomst geen sprake meer is van discriminatie tussen onderdanen van de lidstaten en van albanië ten aanzien van de omstandigheden waaronder goederen worden verworven en op de markt gebracht.
a albânia adaptará progressivamente todos os monopólios estatais de carácter comercial, de modo a assegurar que, até ao final do quarto ano seguinte à data de entrada em vigor do presente acordo, não subsista qualquer discriminação relativamente às condições de fornecimento e de comercialização de mercadorias entre os nacionais dos estados-membros e os da albânia.