Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steriltechniken, inklusive periokularer und okularer desinfektion zur minimierung des risikos einer infektion
técnicas de esterilidad, incluyendo la desinfección ocular y periocular, para minimizar el riesgo de infección
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
steriltechniken, einschließlich periokularer und okularer desinfektion, um das risiko einer infektion zu minimieren
técnicas de esterilidad, incluyendo la desinfección ocular y periocular para minimizar el riesgo de infección
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die arztinformation soll folgende schlüsselelemente enthalten: • die fachinformation • steriltechniken, inklusive periokularer und okularer desinfektion zur minimierung des risikos einer infektion • gebrauch von antibiotika • gebrauch von povidonjodid oder einem vergleichbaren produkt • techniken der intravitrealen (ivt) injektion • maßgebliche anzeichen und symptome unerwünschter ereignisse, die im zusammenhang mit einer ivt-injektion auftreten können • behandlung unerwünschter ereignisse, die im zusammenhang mit einer ivt-injektion auftreten können
la información para el médico deberá contener los siguientes elementos básicos: • ficha técnica o resumen de las características del producto • técnicas de esterilidad, incluyendo la desinfección ocular y periocular, para minimizar el riesgo de infección • utilización de antibióticos • utilización de povidona iodada o equivalente • técnicas de inyección intravítrea • signos y síntomas clave de los efectos adversos relacionados con la inyección ivt • manejo de los efectos adversos relacionados con la inyección ivt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.