Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie viele tage sind das bei tagesgenauer berechnung (basis 3)?
con un cálculo diario (base 3) ¿cuántos días existen en este?
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bei tagesgenauer berechnung (basis 3) gibt es wie viele tage?
los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). ¿cuántos días existen con un cálculo díario (base 3)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei tagesgenauer berechnung (basis 3) gibt es wie viele zinstermine?
los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). ¿cuántos plazos de intereses existen con un cálculo diario (base 3)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welcher nächste zinstermin ergibt sich aus tagesgenauer berechnung (basis 3)?
con un cálculo diario (base 3), ¿cuándo es el próximo plazo?
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bei tagesgenauer berechnung (basis 3) ist die modifizierte duration wie lang?
los intereses se pagan cada medio año (frecuencia es 2). ¿cuál es la duración modificada en un cálculo diario (base 3)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei tagesgenauer berechnung (basis 3) war der vorige zinstermin vor dem kauf wann?
con un cálculo diario (base 3), ¿cuál es la fecha del plazo anterior de interés antes de la compra?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei tagesgenauer berechnung (basis 3) gibt es wie viele tage bis zur nächsten zinszahlung?
con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días quedan hasta el próximo pago de intereses?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei tagesgenauer berechnung (basis 3) gibt es wie viele tage in der zinsperiode, in der der abrechnungstermin liegt?
con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días existen en el período de interés en el que caiga la fecha de liquidación?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die basis ist die tagesgenaue berechnung (basis = 3).
la base es diariamente calculada (base = 3).
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: