Results for thrombozytenaggregationshemmenden translation from German to Spanish

in einer studie mit gesunden probanden hatte im steady-state die anwendung von 120 mg etoricoxib einmal täglich keine wirkung auf die thrombozytenaggregationshemmenden
Ácido acetil salicílico: en un estudio en sujetos sanos, en el estado estacionario, etoricoxib 120 mg una vez al día no tuvo efecto sobre la actividad antiplaquetaria del ácido acetil salicílico (81 mg una vez al día).

nach einer klinischen wechselwirkungsstudie bei gesunden probanden sind bei gleichzeitiger wiederholter verabreichung von einmal täglich anagrelid 1 mg und einmal täglich acetylsalicylsäure 75 mg die thrombozytenaggregationshemmenden wirkungen jeder der beiden wirkstoffe möglicherweise stärker ausgeprägt als nach alleiniger gabe von acetylsalicylsäure.
un ensayo clínico de interacción realizado en sujetos sanos demostró que la coadministración de dosis repetidas de 1 mg de anagrelida y 75 mg de ácido acetilsalicílico una vez al día puede potenciar los efectos de antiagregación plaquetaria de cada principio activo en comparación con la administración de ácido acetilsalicílico en monoterapia.

acetylsalicylsäure. • nach einer klinischen wechselwirkungsstudie bei gesunden probanden sind bei gleichzeitiger wiederholter verabreichung von einmal täglich anagrelid 1 mg und einmal täglich acetylsalicylsäure 75 mg die thrombozytenaggregationshemmenden wirkungen jeder der beiden substanzen möglicherweise stärker ausgeprägt als nach alleiniger gabe von acetylsalicylsäure.
los efectos de los medicamentos con propiedades similares, como es el caso de los inótropos milrinona, enoximona, amrinona, olprinona y cilostazol, se pueden agravar con el uso de anagrelida. • los estudios de interacción in vivo realizados con seres humanos han demostrado que la anagrelida no afecta a las propiedades farmacocinéticas de la digoxina o warfarina. • a las dosis recomendadas para el tratamiento de la trombocitemia esencial, la anagrelida puede potenciar en teoría los efectos de otros medicamentos que inhiben o modifican la función plaquetaria (por ejemplo, el ácido acetilsalicílico). • un ensayo clínico de interacción realizado en sujetos sanos demostró que la coadministración de dosis repetidas de 1 mg de anagrelida 1 mg y75 mg de ácido acetilsalicílico una vez al día puede potenciar los efectos de antiagregación plaquetaria de cada medicamento en comparación con la administración de ácido acetilsalicílico en monoterapia.

in einer studie mit gesunden probanden hatte im steady-state die anwendung von 120 mg etoricoxib einmal täglich keine wirkung auf die thrombozytenaggregationshemmenden eigenschaften von acetylsalicylsäure (81 mg einmal täglich).
Ácido acetil salicílico: en un estudio en sujetos sanos, en el estado estacionario, etoricoxib 120 mg una vez al día no tuvo efecto sobre la actividad antiplaquetaria del ácido acetil salicílico (81 mg una vez al día).

die pharmakokinetik des aktiven metaboliten von clopidogrel und der thrombozytenaggregationshemmende effekt (gemessen mit ex- vivo- thrombo- zytenaggregationsassays) unterscheiden sich in abhängigkeit vom cyp2c19-genotyp.
la farmacocinética y los efectos antiagregantes del metabolito activo de clopidogrel, medidos mediante ensayos de agregación plaquetaria ex vivo, varían en función del genotipo cyp2c19.