Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- andere toestellen: |
- outros dispositivos: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 6
Quality:
- andere elektrothermische toestellen |
- outros aparelhos electrotérmicos |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
853690 | - andere toestellen: |
853690 | - outros aparelhos: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
- andere machines en toestellen: |
- outras máquinas e aparelhos: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 8
Quality:
- andere machines, apparaten en toestellen: |
- outras máquinas e aparelhos: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
85163200 | - - andere toestellen voor haarbehandeling |
85163200 | - - outros aparelhos para arranjos do cabelo |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
84328000 | - andere machines, toestellen en werktuigen |
84328000 | - outras máquinas e aparelhos |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
851230 | - toestellen voor het geven van geluidssignalen: |
851230 | - aparelhos de sinalização acústica: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- andere machines en toestellen, met eigen beweegkracht: |
- outras máquinas e aparelhos, autopropulsionados: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
- machines en toestellen voor het mengen of het kneden: |
- máquinas e aparelhos para misturar ou amassar: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
8208 | messen en snijbladen, voor machines en voor mechanische toestellen |
8208 | facas e lâminas cortantes, para máquinas ou para aparelhos mecânicos |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- elektrothermische toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen: |
- aparelhos electrotérmicos para arranjos do cabelo ou para secar as mãos |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
85177011 | - - - antennes voor toestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie: |
85177011 | - - - antenas para aparelhos para radiotelefonia ou radiotelegrafia: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- andere machines en toestellen voor de koel- en vriestechniek; warmtepompen: |
- outro material, máquinas e aparelhos para a produção de frio; bombas de calor: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
73211900 | - - andere, toestellen voor vaste brandstof daaronder begrepen: |
73211900 | - - outros, incluindo os aparelhos a combustíveis sólidos: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
- elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik: |
- aparelhos eléctricos para aquecimento de ambientes, do solo ou para usos semelhantes: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
847420 | - machines en toestellen voor het breken, het malen of het verpulveren: |
847420 | - máquinas e aparelhos para esmagar, moer ou pulverizar: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
96035000 | - andere borstels, zijnde delen van machines, van toestellen of van voertuigen |
96035000 | - outras escovas que constituam partes de máquinas, aparelhos ou veículos |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
84233000 | - toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van zakken of andere bergingsmiddelen |
84233000 | - básculas de pesagem constante e balanças e básculas ensacadoras ou doseadoras (dosadoras) |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
8421 | centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen; delen van toestellen en apparaten voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen en gassen: |
8421 | centrifugadores, incluindo os secadores centrífugos; aparelhos para filtrar ou depurar líquidos ou gases: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: