Results for verkehrsoptimierung translation from German to Spanish

solche innovativen lösungen erleichtern auch die zugänglichkeit und die auswahlmöglichkeiten für die fahrgäste, unter anderem für die älteren und schwächeren nutzer, und bieten möglichkeiten für die verringerung der verkehrsüberlastung durch ein verbessertes zwischenfall-management und die entwicklung von konzepten für die verkehrsoptimierung.
esas soluciones innovadoras facilitarán asimismo la accesibilidad y la posibilidad de elección de los viajeros, también para una población que envejece y para los usuarios vulnerables, y brindarán oportunidades de reducir la congestión mejorando la gestión de incidentes y el desarrollo de mecanismos de optimización del tráfico.

nach ansicht des ausschuss darf diese aussage nicht falsch interpretiert werden, d.h. als aussage gegen maßnahmen zur steigerung der energieeffizienz des verkehrs und zur verringerung der emissionen u.a. durch die verkehrsoptimierung von sendungen, bessere logistikketten für eine höhere auslastung und die förderung des öffentlichen verkehrs.
en opinión del comité, es importante que esta afirmación no se malinterprete y se entienda como si estuviera en contra de cualquier medida que pretende hacer el transporte más eficiente desde el punto de vista energético y reducir las emisiones, por ejemplo, mediante paquetes de optimización del transporte, mejor logística para alcanzar factores de carga más altos, promover las opciones del transporte público, etc.