Results for vertragsstaaten translation from German to Spanish

arabische vertragsstaaten
emiratos arabes unidos

artikel 8 vertragsstaaten
artículo 8 estados partes

keine gpa-vertragsstaaten.
no miembros del acp.

1990 zwischen den vertragsstaaten des
´ gimen comu´n a las partes signatarias

die vertragsstaaten dieses protokolls,
los estados parte en el presente protocolo,

die vertragsstaaten dieses Übereinkommens -
los estados partes en este acuerdo,

tagung der vertragsstaaten des Übereinkommens
reunión de los estados partes del convenio

- beiträge der vertragsstaaten zum ausgleichslager.
- contribuciones de los estados parte en el convenio a la reserva reguladora;

- beiträge der vertragsstaaten zum verwaltungshaushalt;
- contribuciones de los estados parte en el convenio al presupuesto administrativo,

sie werden von den vertragsstaaten gewählt.
son elegidos por los estados partes.

anpassungshilfen für vertragsstaaten des akp-zuckerprotokolls
apoyo al ajuste en favor de los países firmantes del protocolo del azúcar

vertragsstaaten erstellten erstellten harmonisierten harmonisierten
modelos de de los los formularios formularios armonizados armonizados para para las las declaraciones declaraciones de de invitacion, invitacio´n, las las declaraciones/compromisos declaraciones/compromisos de de toma toma a a cargo cargo o o los los certificados certificados de de alojamiento, alojamiento, elaborados elaborados por por las las partes

die broschüre wird an die vertragsstaaten verteilt.
el folleto se distribuirá a los estados parte;

eu-mitgliedstaaten und vertragsstaaten der mannheimer akte
estados miembros de la unión europea y partes contratantes del convenio de mannheim

die kosten werden auf die vertragsstaaten umgelegt.
los costes se repartira´n entre las partes contratantes.

die versammlung umfasst die vertreter aller vertragsstaaten.
la asamblea está compuesta por representantes de todos los estados contratantes.

21 03 19 anpassungshilfen für vertragsstaaten des akp-zuckerprotokolls
19 06 04 acciones de rehabilitación y reconstrucción en favor de los estados socios de europa oriental y asia central

den vertragsstaaten wird ein bericht über die workshops vorgelegt.
se presentará un informe de los seminarios a los estados parte.

technische besuche bei den vertragsstaaten zur begutachtung der hilfeleistungsangebote
visitas técnicas a estados parte para la inspección de ofrecimientos de ayuda

unterstützung der umfassenden umsetzung des cwÜ durch die vertragsstaaten,
apoyo a la plena aplicación de la caq por los estados parte,