Results for veterinairrechtelijke translation from German to Spanish

a) de veterinairrechtelijke voorschriften van richtlijn 2006/88/eg,
a) as condições de saúde animal estabelecidas na directiva 2006/88/ce;

bij die beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften betreffende vesiculaire varkensziekte voor als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende en niet als vrij van die ziekte erkende regio's van die lidstaat vastgesteld.
en ella se establecen normas zoosanitarias en relación con la enfermedad vesicular porcina para las regiones italianas reconocidas indemnes de esa enfermedad, así como para las no reconocidas indemnes de la misma.

(3) er moet aan herinnerd worden dat de in deze verordening bedoelde certificaten slechts tijdens de gehele geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden voorzover de veterinairrechtelijke voorschriften in acht worden genomen,
(3) É importante lembrar que os certificados previstos pelo presente regulamento só podem ser utilizados durante todo o seu período de validade sem prejuízo dos regimes existentes em matéria veterinária,

1739/2005 van de commissie van 21 oktober 2005 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het vervoer van circusdieren tussen de lidstaten (pb l 279 van 22.10.2005, blz.
32005 r 1739: reglamento (ce) no 1739/2005 de la comisión, de 21 de octubre de 2005, por el que se establecen los requisitos zoosanitarios para el desplazamiento de animales de circo entre estados miembros (do l 279 de 22.10.2005, p.

(1) bij richtlijn 90/429/eeg zijn de veterinairrechtelijke voorwaarden vastgesteld voor het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan uit derde landen.
(1) a directiva 90/429/cee estabelece as condições de polícia sanitária aplicáveis às trocas intracomunitárias e às importações provenientes de países terceiros de sémen de animais da espécie suína.

(1) bij beschikking 2000/585/eg van de commissie [6] worden een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van konijnenvlees en vlees van bepaalde soorten vrij en gekweekt wild moeten toestaan, en veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor die invoer vastgesteld.
(1) a decisão 2000/585/ce da comissão [6] estabelece a lista de países terceiros a partir dos quais os estados-membros autorizam as importações de carne de coelho e de certas carnes de caça selvagem e de criação e determina as condições de sanidade animal e saúde pública e de certificação veterinária aplicáveis a essas importações.