Results for wann ist berlitz geöffnet translation from German to Spanish

wann ist einreichungsschluss?
¿cuál es la fecha límite para presentar un proyecto?

wann ist dein abflug?
¿cuándo parte tu vuelo?

wann ist diacomit einzunehmen
cuándo tomar diacomit

seit wann ist sie krank?
¿desde cuanto hace que ella está enferma?

wann ist desloratadine teva anzuwenden?
cuándo debe utilizarse desloratadina teva

ab wann ist das logo zu finden?
¿cuándo comenzará a aparecer?

falls ja, wann ist dies geschehen?
no conozco ninguna tentativa de obstaculizar nuestra labor.

ab wann ist imperialismus eigentlich imperialismus?
¿a qué nos referimos cuando hablamos de imperialismo?

a) wann ist sprachliche hilfe bereitzustellen?
a) ¿cuándo debería prestarse asistencia lingüística?

wann ist der rückgang eines defizits erheblich?
este es, sin duda, el espíritu y el contenido de las enmiendas propuestas en el informe del sr. herman, que apoyamos.

wann ist besondere vorsicht bei der anwendung von evra erforderlich
cuándo debe tener especial cuidado con evra

er fragt: "wann ist der tag der auferstehung?"
pregunta: «¿cuándo será el día de la resurrección?»

wann ist mit der offiziellen vorlage der richtlinie zu rechnen?
los recursos marinos vivos son sumamente vulnerables a la explotación abusiva y, por ejemplo, muchos bancos de bacalao del antartico han quedado gravemente diezmados como consecuencia de la actividad indiscriminada en una zona reglamentada sin eficacia.

4.6.2 wann ist eine anhörung der Öffentlichkeit angebracht?
— por otro lado, debe aplicarse en la práctica ajustándose a las distintas etapas previstas en la suce­sión establecida.

klimaschutz mit minimalen kosten - wann ist handeln am kostengünstigsten?
lucha contra el cambio climático y costes mínimos: ¿cuándo es menos oneroso actuar?

sie fragen dich nach der stunde: "wann ist ihr anbrechen?"
te preguntan por la hora: «¿cuándo sucederá?»

seit wann ist die meldung von verdachtsfällen und bestätigungen der betreffenden seuche obligatorisch?
¿desde cuándo es obligatoria la notificación a la autoridad competente de la sospecha y la confirmación de las enfermedades en cuestión?

ii) neutralere formulierung, seit wann ist die wahrung des rechts undemokratisch?
ii) menos vehemente; ¿desde cuándo ha sido poco democrático respaldar la ley?

und sie sagen: "wann ist dieser sieg, solltet ihr wahrhaftig sein?"
y dicen: «¿para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?»

und sie sagen: "wann ist diese androhung, solltet ihr wahrhaftig sein?"
dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»