Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das in artikel 23 absatz 2 buchstabe b) der richtlinie 92/46/ewg vorgesehene muster der veterinärbescheinigung für zum verzehr bestimmte wärmbehandelte milch, aus wärmbehandelter milch hergestellte milcherzeugnisse oder wärmbehandelte erzeugnisse auf milchbasis aus drittländern, die hinsichtlich der maul- und klauenseuche ein risiko darstellen, ist in anhang c dieser entscheidung festgelegt.
el modelo de certificado a que se refiere la letra b) del apartado 2 del artículo 23 de la directiva 92/46/cee para la leche tratada térmicamente, los productos lácteos elaborados a partir de leche tratada térmicamente o los productos lácteos que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico, destinados al consumo humano y procedentes de terceros países o de partes de terceros países que presentan riesgos en materia de fiebre aftosa, será el que figura en el anexo c de la presente decisión.