Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einrichtungsdatei dies ist der name der einrichtungsdatei im oben angebenen ordner. normalerweise heiÃt sie gnupg.conf während ältere gnupg-versionen options verwenden.
archivo de configuración este es el nombre del archivo de configuración residente en la carpeta que ha especificado más arriba. el predeterminado es gnupg. conf, aunque las versiones más antiguas de gnupg usaban options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als nächstes können sie die mittlere schriftgröÃe festlegen. das ist nicht nur die standardgröÃe für text, die verwendet wird, wenn die webseite keine gröÃe vorgibt, sondern dient auch als basisgröÃe zur berechnung von relativen schriftgröÃen. das heiÃt zum beispiel, die html anweisung smaller bedeutet, kleiner als die hier festgelegte schriftgröÃe.
a continuación puede configurar tamaño de fuente mediana. Éste no es sólo el tamaño predeterminado del texto, usado cuando la página no especifica los tamaños, sino que también se usa como el tamaño base a partir del cual se calculan los tamaños de letra relativos. es decir, la instrucción html « smaller », significa menor que el tamaño configurado con esta opción.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.