From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich liebe dich auch so sehr
nakutaka pia
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe dich auch
mimi pia nakupenda
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich so sehr
ninakupenda
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich
nakupenda
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich liebe dich,kuss
nakupenda,busu
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich einfach so sehr
nakupenda
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich so sehr, liebling
ogsoonoo inaan ku kujeclahay ana love you more than my life ana xibak yaa xabiibi nakupenda mimi saba
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich für immer
mpenzi wenig
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe einen mann
nakupenda sana mpenzi yangu
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liebe dich so wie du bist
jipende
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vor dem hüte du dich auch; denn er hat unsern worten sehr widerstanden.
jihadhari naye kwa sababu aliupinga ujumbe wetu kwa ukali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch da er unterging, sagte er: "ich liebe nicht die untergehenden."
ilipo tua akasema: siwapendi wanao tua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als der aber verschwand, sagte er: «ich liebe die nicht, die verschwinden.»
ilipo tua akasema: siwapendi wanao tua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als er aber unterging, sagte er: "ich liebe nicht diejenigen, die untergehen'."
ilipo tua akasema: siwapendi wanao tua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hat gott die natürlichen zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.
kwa maana, ikiwa mungu hakuwahurumia wayahudi ambao ni kama matawi ya asili, je, unadhani atakuhurumia wewe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich, liebe brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt.
ndugu, mimi nilipokuja kwenu sikuwahubiria siri ya ujumbe wa mungu kwa ufasaha wa lugha, au kwa hekima ya binadamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hände lege niemand zu bald auf, mache dich auch nicht teilhaftig fremder sünden. halte dich selber keusch.
usiharakishe kumwekea mtu yeyote mikono kwa ajili ya kumtumikia bwana. usishiriki dhambi za wengine; jiweke katika hali safi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mein sohn, verrichte das gebet und gebiete gutes und verbiete böses und ertrage geduldig, was dich auch treffen mag.
ewe mwanangu! shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie aber sprach: herr, niemand. jesus aber sprach: so verdamme ich dich auch nicht; gehe hin und sündige hinfort nicht mehr!
huyo mwanamke akamjibu, "mheshimiwa, hakuna hata mmoja!" naye yesu akamwambia, "wala mimi sikuhukumu. nenda zako; na tangu sasa usitende dhambi tena."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da antwortete der andere, strafte ihn und sprach: und du fürchtest dich auch nicht vor gott, der du doch in gleicher verdammnis bist?
lakini yule mhalifu mwingine akamkemea mwenzake akisema: "wewe humwogopi mungu hata kidogo? wewe umepata adhabu hiyohiyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting