Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ist dies eine wohltat, die du mir vorhältst, daß du die kinder israils zu dienern machtest?!"
na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und die gnade, die du mir vorhältst, ist die, daß du die kinder israels geknechtet hast."
na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ist das (etwa) eine gunst, die du mir vorhältst, daß du die kinder lsra'ils geknechtet hast?"
na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn du den brüdern solches vorhältst, so wirst du ein guter diener jesu christi sein, auferzogen in den worten des glaubens und der guten lehre, bei welcher du immerdar gewesen bist.
kama ukiwapa ndugu wote maagizo haya, utakuwa mtumishi mwema wa kristo yesu, ukijiendeleza kiroho kwa maneno ya imani na mafundisho ya kweli, ambayo wewe umeyafuata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: