Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: anschließen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

Dem will ich mich anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

De har betonat - liksom jag kommer att göra - denna industris betydelse som en huvudsaklig användare av denna industriforskningsbas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dem kann ich mich nur anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag håller fullständigt med om det.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dem kann ich mich nur anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Det instämmer jag helhjärtat i.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich möchte mich ihm anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja instämma i detta .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich möchte hier gleich anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tar gärna vid på den här punkten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dem will ich mich ausdrücklich anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag håller verkligen med honom om detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dem will ich mich gerne anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr kommissionär!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich kann mich diesen Feststellungen anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

För jag kan bejaka detta fastställandet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich kann mich seiner Meinung anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag kan instämma i hennes uppfattning .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich möchte mich der Vorrednerin anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja ansluta mig till föregående talare .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Diesem Wunsch möchte ich mich anschließen.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är ett önskemål jag själv kan skriva under på.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Anschließend die Infusionsleitung an die Spritze anschließen.
http://www.emea.europa.eu/

Ta bort nålen och sätt in sprutan i sprutpumpen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

anschließend:
http://www.emea.europa.eu/

därefter:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Anschließend nach
http://www.openoffice.org/

Sedan efter
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

und anschließend auf
http://www.openoffice.org/

och klicka sedan i rutan
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

und anschließend auf
http://www.openoffice.org/

och klicka på
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wählen Sie anschließend
http://www.openoffice.org/

Välj slutligen
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

und anschließend auf
http://www.openoffice.org/

och sedan på
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anschließend folgt eine Mitarbeiterliste.
http://www.openoffice.org/

Sedan visas en lista över bidragsgivare.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anschließende intravenöse Infusion
http://www.emea.europa.eu/

Intravenös underhållsdos
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mitarbeiterliste (German - Swedish) | anschließende (German - Swedish) | ausdrücklich (German - Swedish)


Users are now asking for help: tobinova (Czech>English) | asiaeque (Latin>Italian) | mrs (Czech>Slovak) | ringlero (Spanish>Dutch) | iol (English>Portuguese) | edifici (Italian>French) | supermarkedernes (Danish>Latvian) | araneo (English>Spanish) | liimat (Finnish>English) | alden (English>Dutch) | consumer (English>Hungarian) | cinca (Estonian>English) | through the roof, underground (English>Italian) | condor (Russian>English) | commissionearequin (Basque>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语