Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bergsteigerausrüstung — band — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren ----
klätterutrustning – band – säkerhetskrav och provningsmetoder ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergsteigerausrüstung — anseilgurte — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren ----
klätterutrustning – säkerhetsselar – säkerhetskrav och provningsmetoder ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergsteigerausrüstung — dynamische bergseile — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren ----
utrustning för bergsklättring – dynamiska klätterrep – säkerhetskrav och provningsmetoder ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergsteigerausrüstung — fangstoßdämpfer für die verwendung auf klettersteigen — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren ----
klätterutrustning – falldämpande system för användning vid klättring på klätterstigar (via ferrata) – säkerhetskrav ochprovningsmetoder ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 565:1997 bergsteigerausrüstung — band — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren -10.8.2002 -— --
cen -en 565:1997 klätterutrustning – band – säkerhetskrav och provningsmetoder -10.8.2002 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 564:1997 bergsteigerausrüstung — reepschnur — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren -10.8.2002 -— --
cen -en 564:1997 klätterutrustning – repsnöre – säkerhetskrav och provningsmetoder -10.8.2002 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 12270:1998 bergsteigerausrüstung — klemmkeile — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren -16.3.2000 -— --
cen -en 12270:1998 klätterutrustning – kilar – säkerhetskrav och provningsmetoder -16.3.2000 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 568:1997 bergsteigerausrüstung — verankerungsmittel im eis — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren -14.6.1997 -— --
cen -en 568:1997 klätterutrustning – issäkringar – säkerhetskrav och provningsmetoder -14.6.1997 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bergsteigerausrüstung — dynamische bergseile — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
utrustning för bergsklättring – dynamiska klätterrep – säkerhetskrav och provningsmetoder _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 958:1996 bergsteigerausrüstung — fangstoßdämpfer für die verwendung auf klettersteigen — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren -14.6.1997 -— --
cen -en 958:1996 klätterutrustning – falldämpande system för användning vid klättring på klätterstigar (via ferrata) – säkerhetskrav ochprovningsmetoder -14.6.1997 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: