Results for die sendung ist im zielland einget... translation from German to Swedish

die sendung im original begleiten;
c) åtfölja leveransen i original,

die sendung im original begleiten;d)
c) åtfölja leveransen i original,

die sendung wurde abgeholt
l'envoi a été collecté

- entscheidung über die sendung,
- beslut avseende sändningen.

die sendung ist an folgende anschrift zu adressieren:
paketet skall adresseras till

die sendung bedingungslos annimmt oder
ta emot försändningen villkorslöst.

die sendung als original begleiten;
c) åtfölja försändelsen i original,

in der eu für die sendung verantwortliche person
person med ansvar för sändningen i eu

die sendung als original begleiten;d)
c) åtfölja försändelsen i original,

in der tiergesundheitsbescheinigung muss bestätigt sein, dass die sendung
i djurhälsointyget skall det intygas att sändningen uppfyller

a) wenn die sendung ein effektives kilogramm übersteigt
a) om försändelsen överskrider ett effektivt kilogram,

- nach welchen methoden die sendung behandelt wurde,
- de bearbetningsmetoder som använts vid framställningen av partiet,

als original die sendung bis zu ihrem bestimmungsort begleiten;
åtfölja sändningen till dess destination i originalskick,

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)
person med ansvar för sändningen i eu (traces)

die sendung die bedingungen gemäß artikel 3 absatz 1 erfüllt, oder
sändningen uppfyller villkoren i artikel 3.1, eller

(3) für jede sendung ist ein formblatt eur.2 auszufuellen.
3. ett formulär eur.2 skall fyllas i för varje försändelse.

(1) die sendung ist bei jeder durchgangszollstelle unter vorlage der exemplare des versandscheins t1 vorzuführen.
1. försändelsen och exemplaren av t1-dokumentet skall uppvisas vid varje transiteringskontor.

(1) jedes tier einer sendung ist einer nämlichkeitskontrolle zu unterziehen.
1. identitetskontroller skall utföras på varje djur i sändningen.

die sendung ist weder mit anderen tierischen erzeugnissen noch mit lebenden tieren in berührung gekommen, von denen ein seuchenrisiko ausgeht.
sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller med levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomar.

jede einzelne tüte (oder sonstige verpackungsart) der sendung ist mit diesem code zu kennzeichnen.
varje enskild påse eller annan förpackning i sändningen skall märkas med denna beteckning.