Results for diskriminierungsfreier translation from German to Swedish

diskriminierungsfreier zugang zu verkehrsdiensten
rätt till icke-diskriminering i fråga om tillgång till transport

diskriminierungsfreier zugang zum bildungswesen;
tillgång till utbildning utan diskriminering.

diskriminierungsfreier zugang zu einem handelsplatz
icke-diskriminerande tillträde till en handelsplats

1.4: diskriminierungsfreier datenbankzugang für kreditgeber
1.4: icke-diskriminerande tillgång till databaser för kreditgivare

diskriminierungsfreier zugang zu aktiven arbeitsmarktpolitischen maßnahmen
icke-diskriminerande tillgång till aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder

er sollte auf gegenseitiger und diskriminierungsfreier grundlage stattfinden.
den bör ske på en ömsesidig och icke-diskriminerande grund.

diskriminierungsfreier zugang zu einer zentralen gegenpartei (ccp)
icke-diskriminerande tillträde till en central motpart

erstens kann kein diskriminierungsfreier zugang zu informationen garantiert werden.
för det första kan icke-diskriminerande åtkomst till information inte garanteras.

die zusammenarbeit steht allen eisenbahnunternehmen auf diskriminierungsfreier grundlage offen.
samarbetet skall vara öppet för alla järnvägsföretag på icke-diskriminerande basis.

die ausarbeitung dieser standardbedingungen erfolgte in transparenter und diskriminierungsfreier weise.
standardvillkoren har fastställts på ett öppet och icke-diskriminerande sätt.

iris plus 2001-2: „diskriminierungsfreier zugang zu digitalen zugangskontrolldiensten“.
iris plus 2001-2 om lika tillgång till digitala tjänster för åtkomstkontroll.

ein diskriminierungsfreier zugang zum speicher wäre gleichwohl durch artikel 20 gewährleistet.
icke-diskriminerande tillgång till lagringsplatsen skulle ändå säkerställas genom artikel 20.

diskriminierungsfreier zugang zum clearing (titel vi – artikel 28-30)
icke-diskriminerande tillträde till clearing (avdelning vi – artiklarna 28–30)

alle potenziellen nutzer erhalten einheitlichen und diskriminierungsfreien zugang zu der infrastruktur.
att alla potentiella användare har likvärdigt och icke-diskriminerande tillträde till infrastrukturen.